Allemagne – Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection – Planungsleistungen für den Bau einer neuen Wasserkammer und Machbarkeitsstudie für Enthärtungsanlage

LOT 1: La construction d'une troisième chambre d'eau concerne un ouvrage au sens de l'article 41 de la HOAI. Outre la construction de la troisième chambre d'eau (y compris sa statique), le champ d'application comprend également les conduites forcées nécessaires avec tous les équipements techniques, ainsi que les installations électriques, la technique de conduite de processus et la technique EMSR. De même, les installations (parties) qui, dans le cadre de la planification de l'offrant, sont ajoutées, ou pour lesquelles le maître d'ouvrage décide de les planifier et de les exécuter, car elles se trouvent dans un contexte technique cohérent avec la tâche de planification d'origine. L'intégration dans l'existant et la rénovation des parties d'installation existantes en cours de fonctionnement doivent être impérativement prises en compte dans la planification. LOT 2: Dans le cadre de ces mesures (LOT 1), il convient d'examiner si la construction d'une installation centrale de démineralisation de l'eau potable est techniquement, économiquement et juridiquement possible. L'objectif de l'étude de faisabilité est de créer une base de décision solide pour les organes politiques et la planification ultérieure.