Pologne – Services de création architecturale – „Opracowanie wielobranżowego, kompletnego projektu budowlanego oraz projektu wykonawczego dla zadania pt. „Rozbudowa i przebudowa budynku Wydziału Jazzu i Muzyki Rozrywkowej ”

L'objet du marché est l'élaboration d'un projet architectural complet et pluridisciplinaire ainsi que d'un projet d'exécution (ci-après désignés conjointement documentation ou documentation de projet) pour la tâche intitulée « Extension et réaménagement du bâtiment de la Faculté de Jazz et de Musique de divertissement de l'Académie de Musique Karol Szymanowski à Katowice », couvrant la gamme complète des travaux de projet nécessaires à la réalisation de l'investissement, avec le transfert des droits d'auteur de la documentation ainsi que de toutes les œuvres créées sur la base du Contrat. La documentation doit être élaborée conformément aux dispositions légales en vigueur, y compris la loi sur le droit de la construction ainsi que les normes sectorielles, les principes de la connaissance technique et doit prendre en compte tous les exigences légales et administratives liées au projet, y compris l'obtention de toutes les autorisations, approbations et décisions administratives nécessaires. Le marché sera exécuté dans le cadre d'un dialogue compétitif, ce qui permettra de discuter en détail avec les futurs entrepreneurs différents variants de solutions de projet ainsi que d'optimiser la documentation sur le plan fonctionnel, technique et financier, tout en garantissant la transparence totale de la procédure. 2. L'objet du marché doit inclure la planification des travaux, de sorte que la réalisation de l'investissement soit possible en étapes successives, logiquement distinctes. En raison de la fonction de l'objet, il est prévu de réaliser l'investissement en deux étapes. Pour chaque étape, la documentation doit inclure tous les éléments nécessaires à la réalisation des travaux, y compris l'élaboration des projets architecturaux et d'exécution ainsi que l'obtention de toutes les approbations, autorisations et décisions administratives nécessaires, y compris la décision de permis de construire, nécessaires au démarrage et à la conduite des travaux de l'étape concernée. La documentation sera élaborée en parallèle pour toutes les étapes, garantissant la cohérence des solutions de projet, la possibilité de planification optimale du calendrier des travaux ainsi que la minimisation des risques de retard résultant de l'attente des décisions administratives. La portée des travaux nécessaires à la réalisation de l'étape d'investissement concernée doit tenir compte de la possibilité de mise en service de la partie de l'objet, conformément aux dispositions de la loi sur le droit de la construction ainsi qu'aux exigences de l'organe de contrôle compétent.