Pologne – Services liés aux déchets et aux ordures – Odbiór i zagospodarowanie odpadów o kodzie 19 12 09 pochodzących z Z/I Dylów A /2026

1. L'objet du présent marché est la collecte et la gestion des déchets codés 19 12 09, ci-après dénommés „objet du marché”. 2. La quantité estimée à collecter et à gérer est de 4 000 Mg sur une période de 12 mois. 3. Les déchets faisant l'objet du présent marché seront collectés, puis gérés sur le site de l'installation indiquée par le Prestataire, conformément à la législation en vigueur et à l'annexe n° 1 de la loi sur les déchets. 4. Dans le cadre de l'objet du marché, les quantités estimées de déchets à collecter et à gérer sont réparties comme suit: - tâche n° 1: Z/I Dylów A, gm. Pajęczno - quantité totale de déchets à collecter pendant la durée du marché - 1 500 Mg, - tâche n° 2: Z/I Dylów A, gm. Pajęczno - quantité totale de déchets à collecter pendant la durée du marché - 1 500 Mg, - tâche n° 3: Z/I Dylów A, gm. Pajęczno - quantité totale de déchets à collecter pendant la durée du marché - 1 000 Mg. 5. La collecte des déchets se fera sur le site de l'installation (ci-après: Z/I) à Dylów A, gm. Pajęczno. 6. En raison de la quantité difficile à prévoir de déchets, la quantité estimée définie à l'article 4 peut être modifiée. En conséquence, le Pouvoir adjudicateur se réserve le droit, au cours de l'exécution du marché, de limiter cette quantité à un maximum de 90%. La réduction de la quantité de déchets dans cette limite ne donnera lieu à aucune réclamation de la part du Prestataire envers le Pouvoir adjudicateur, notamment en ce qui concerne le paiement de la rémunération pour la partie non réalisée du marché ainsi que le paiement de l'indemnisation en raison de la réduction de la quantité estimée. Dans cette situation, il n'est pas nécessaire de rédiger un annex. Le Pouvoir adjudicateur garantit au Prestataire un minimum de 10% des quantités estimées de déchets à collecter pendant la durée du marché. 7. Pour l'exécution du service objet du marché, le Prestataire utilisera des moyens de transport à ses frais. 8. Le chargement des déchets est à la charge du Pouvoir adjudicateur. 9. Le Prestataire assurera la surveillance des opérations de chargement et sera tenu de garantir la sécurité adéquate du chargement pendant le transport. Le Prestataire s'engage à transporter les déchets jusqu'au lieu de destination sans mettre en danger la sécurité du trafic routier, sans dépasser la masse admissible des véhicules ni les charges admissibles par essieu. 10. Les poids installés dans les Z/I gérés par le Pouvoir adjudicateur possèdent un Certificat de Légalisation actuel. 11. La collecte des déchets se fera sur la base d'une notification de collecte envoyée par le Pouvoir adjudicateur au Prestataire. Le Pouvoir adjudicateur autorise la réalisation des notifications par e-mail, fax ou téléphone. Après réception de la notification, le Prestataire procède à la confirmation de la collecte des déchets. La confirmation de la collecte doit contenir des informations concernant l'installation de destination où les déchets seront acheminés, le numéro de l'installation (MPD), le nom, le numéro BDO et les données de l'Entreprise de transport, la date de collecte, le numéro d'immatriculation du véhicule ainsi que le prénom et le nom du conducteur ou éventuellement d'autres données, nécessaires à la tenue correcte de la comptabilité des déchets, y compris l'émission et la confirmation des Cartes de Transfert des Déchets dans le système BDO. 12. Le Prestataire s'engage à fournir au Pouvoir adjudicateur une copie de la décision accordant l'autorisation de traitement des déchets (concernant la décision qui a été modifiée pendant la durée du marché) immédiatement après sa réception, mais au plus tard dans les 7 jours suivant la date de réception de la décision modifiée. Cela concerne également les décisions éventuelles des sous-traitants. 13. En cas d'obtention de nouvelles décisions/autorisations pendant la réalisation du contrat, le Prestataire s'engage à fournir au Pouvoir adjudicateur une copie de la décision accordant l'autorisation de gestion/traitement des déchets, immédiatement après sa réception, mais au plus tard dans les 7 jours suivant la date de réception de la décision modifiée. Cela concerne également les décisions éventuelles des sous-traitants. 14. En cas de perte par le Prestataire des autorisations, permis, concessions ou autres décisions administratives nécessaires à l'exercice de l'activité économique, il en informe immédiatement le Pouvoir adjudicateur, qui a alors le droit de résilier le contrat avec effet immédiat. 15. Les déchets faisant l'objet du présent marché sont produits à partir de déchets triés sélectionnés du groupe 20 (le flux principal étant les cendres triées sélectionnées des ménages). 16. Le Prestataire transmettra au Pouvoir adjudicateur, la déclaration constituant l'annexe n° 3 au contrat, conformément au délai de transmission de la facture défini à l'article 4, paragraphe 11, contenant les informations suivantes: a) quantités de produits ou de déchets en ayant été produits avec indication de l'installation finale où ils ont été acheminés (nom, numéro BDO avec le numéro MPD) avec indication du processus final de récupération (recyclage) auquel ils ont été soumis, y compris également les quantités de déchets soumis au processus de mise hors d'état de nuire sur le site de stockage des déchets; b) quantités de déchets qui n'ont pas subi de processus de traitement, mais qui ont été stockés et seront soumis à un traitement à une date ultérieure. 17. À chaque demande du Pouvoir adjudicateur, le Prestataire est tenu de fournir, dans les 7 jours suivant la demande, un relevé collectif de données contenant les quantités de déchets collectés, traités et produits avec des informations sur les processus auxquels ils ont été soumis. 18. Les déchets mentionnés dans le marché sont stockés en vrac et seront chargés dans les moyens de transport fournis sous cette forme. 19. Le service sera fourni conformément aux dispositions suivantes: a. loi du 14 décembre 2012 sur les déchets; b. loi du 27 avril 2001 sur la protection de l'environnement; c. ainsi que d'autres lois et règlements applicables à l'objet du marché. Le jour de la signature du contrat, le Prestataire transmettra au Pouvoir adjudicateur la déclaration signée - annexe n°