Pologne – Services de réparation de voitures – Usługi związane z naprawami blacharsko-lakierniczymi oraz likwidacją szkód w pojazdach służbowych należących do KSP

1. L'objet du marché est la prestation de services dans le domaine de la réparation des carrosseries et de la peinture ainsi que de la liquidation des dommages aux véhicules de service appartenant à la KSP, ci-après dénommée « le service ». 2. La description détaillée de l'objet du marché est constituée par la Section XIX des SWZ et l'annexe n° 6 aux SWZ. 3. Le pouvoir adjudicateur ne demande pas de fournir des moyens de preuve avec l'offre. 4. Le pouvoir adjudicateur permet la sous-traitance d'une partie du marché. 5. Le pouvoir adjudicateur exige que l'exécutant indique dans l'offre la partie du marché qui sera confiée aux sous-traitants, ainsi que les noms des éventuels sous-traitants, s'ils sont déjà connus. 6. Le pouvoir adjudicateur exige que l'exécutant ou le sous-traitant emploie, sur la base d'un contrat de travail, des personnes effectuant les tâches suivantes dans le cadre de la réalisation du marché : a) les tâches visant à restaurer la pleine fonctionnalité du véhicule ; b) le remplacement des pièces/ensembles usagés ou endommagés par des pièces/ensembles techniquement fonctionnels ; c) le contrôle et la réparation des systèmes électriques. 7. Conformément à l'article 13, paragraphes 1 et 2, du règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016, le pouvoir adjudicateur informe que : 1) le responsable de vos données personnelles est le Commandant en chef de la police de la capitale ; 2) le contrôle du traitement correct des données personnelles est exercé par l'inspecteur de la protection des données personnelles : adresse : ul. Nowolipie 2, 00-150 Varsovie ; adresse e-mail : [email protected]. 8. Le pouvoir adjudicateur prévoit l'annulation de la procédure si les fonds publics qu'il prévoyait d'allouer pour financer tout ou partie du marché ne sont pas attribués. 9. Le type et l'étendue des modifications du contrat sont indiqués dans la Section XIX des SWZ. 10. Sur la base de l'article 121, point 1, de la loi, le pouvoir adjudicateur impose l'obligation pour l'exécutant de réaliser personnellement la partie clé du marché, c'est-à-dire l'exécution physique des réparations de carrosserie, de peinture et mécaniques nécessitant l'utilisation de l'infrastructure de la station de service. 11. L'exécutant n'est pas autorisé à confier l'exécution de la partie du marché mentionnée ci-dessus à un sous-traitant ou à invoquer les ressources d'une tierce partie pour démontrer la satisfaction des conditions de participation à la procédure dans ce domaine. 12. Les autres parties du marché, non mentionnées au point 10, peuvent être exécutées avec la participation des sous-traitants, en respectant les dispositions de l'article 462 de la loi.