Passer au contenu
Retour à la recherche

Norvège – Services d'interprétation – HO-26-07 Framework agreement Interpretation Services

Abakus ASNorvègePublié le 17 nov. 2026
39 jours restants

Description

Contexte et objectifs

L'autorité contractante pour le concours est les municipalités d'Engerdal, Stor-Elvdal, Trysil, Åmot, Alvdal, Folldal, Os, Rendalen, Tolga, Tynset et Røros. Le concours sera organisé par Abakus AS pour le compte de l'autorité contractante. Les municipalités participantes ont besoin d'un accord-cadre commun pour les services d'interprétation et les services de traduction qui y sont associés. Les municipalités utilisent des services d'interprétation dans plusieurs domaines, notamment la santé et les soins, l'éducation, la protection de l'enfance, les services aux réfugiés et à l'intégration ainsi que d'autres entités municipales. La loi sur les entités publiques oblige les entités publiques à utiliser des interprètes qualifiés lorsque cela est nécessaire pour la communication, la sécurité juridique et la fourniture correcte des services. L'autorité contractante accorde donc une grande importance au fait que les services soient fournis par des interprètes qualifiés ayant les compétences linguistiques et culturelles appropriées. De plus, l'autorité contractante s'attend à ce que les services de traduction soient de haute qualité linguistique et assurés de qualité avant la livraison. L'objectif de l'appel d'offres est de conclure un accord-cadre commun qui garantit aux municipalités l'accès à des interprètes et traducteurs qualifiés de haute qualité professionnelle, de bonne disponibilité et de capacité suffisante pour couvrir à la fois les besoins planifiés et urgents. De plus, l'accord doit contribuer à :

une bonne communication entre les municipalités et les utilisateurs des services.

un accès égal aux services municipaux.

la garantie de la sécurité juridique des utilisateurs.

l'accès à des interprètes dans une large gamme de langues et de dialectes.

une administration efficace des commandes et un suivi des missions.

une haute qualité et sécurité de la livraison pendant toute la durée de l'accord.

L'autorité contractante souhaite conclure un contrat avec un soumissionnaire qui, par le biais de compétences, d'assurance qualité, de systèmes numériques et d'un bon suivi de la clientèle, peut contribuer à ce que le besoin des municipalités en matière de services d'interprétation soit satisfait de manière efficace et fiable. L'utilisation des services d'interprétation se fera principalement pendant les heures de travail de bureau normales et par téléphone. L'interprétation vidéo et les traductions écrites peuvent également être utilisées. Dans des cas exceptionnels, il peut également y avoir besoin d'interprétation sur le terrain.

Portée

La valeur estimée est basée sur des chiffres historiques. Il s'agit d'un accord-cadre et il n'y a aucune obligation d'achat de la part de l'autorité contractante. Les changements d'organisation, de budget et de routines peuvent affecter les volumes totaux.

Codes CPV

Interpretation servicesTranslation servicesOffice-support services

Documents et soumission

Résumé AI
Connectez-vous pour un résumé AI

Contains data from Tenders Electronic Daily (TED), © European Union, ted.europa.eu — CC BY 4.0.

Marchés similaires