Passer au contenu
Retour à la recherche

Pologne – Travaux de construction de routes – Budowa drogi dojazdowej z osiedla Kliny do stacji SKA w Opatkowicach - zamówienie w formule zaprojektuj i wybuduj

Zarząd Inwestycji Miejskich w KrakowiePolognePublié le 16 nov. 2026
30 jours restants

Description

L'objet du marché est l'élaboration de la documentation de projet ainsi que l'exécution des travaux de construction couvrant la construction d'une route d'accès depuis le quartier Kliny jusqu'à la station SKA à Opatkowice (ci-après dénommé « l'objet du marché »), divisé en tâches : 1) Tâche 1 (réalisée par l'Acheteur 1) : construction de la route d'accès depuis le quartier Kliny jusqu'à la station SKA à Opatkowice, y compris les infrastructures techniques nécessaires, les places de stationnement et la boucle de bus. 2) Tâche 2 (réalisée par l'Acheteur 2) : construction de la canalisation principale et du réseau d'eau potable dans le cadre de la tâche intitulée « Construction de la route d'accès depuis le quartier Kliny jusqu'à la station SKA à Opatkowice ». L'objet du marché est divisé en deux étapes. 2. La description détaillée de l'objet du marché ainsi que le champ des obligations de l'Entrepreneur sont définis dans la section IV des Spécifications des Conditions du Marché (ci-après dénommées SCM) ainsi que dans les annexes aux SCM, notamment dans les Dispositions Contractuelles Projetées (ci-après dénommées DCP), constituant l'annexe n° 1 aux SCM, ainsi que dans le Programme fonctionnel et d'utilisation, constituant l'annexe n° 5 aux DCP pour la tâche 1 et l'annexe n° 6 aux DCP pour la tâche 2. ATTENTION : À chaque endroit où une Norme Polonaise PN est indiquée ou citée, l'Acheteur accepte les normes équivalentes, conformément à l'article 101, paragraphe 4, de la loi Pzp. 3. Les Spécifications des Conditions du Marché (SCM) ont été publiées sur le site internet de la procédure en cours, où se trouvent toutes les informations concernant la présente procédure. 4. NOM ET ADRESSE DE L'ACHETEUR : Agissant conjointement sur la base de l'article 38, paragraphe 1, de la loi du 11 septembre 2019 - Droit des marchés publics (c'est-à-dire J. U. de 2026, pos. 793 avec des modifications) et sur la base d'un accord de coopération conclu pour préparer et mener la procédure de passation du marché, ainsi que pour la réalisation de l'investissement : Acheteur 1 : Zarząd Inwestycji Miejskich w Krakowie, ul. Reymonta 20, 30-059 Kraków ; Acheteur 2 : Wodociągi Miasta Krakowa Spółka Akcyjna, ul. Senatorska 1, 30-106 Kraków. L'Acheteur désigné pour mener la présente procédure au nom et pour le compte des deux Acheteurs est le Zarząd Inwestycji Miejskich w Krakowie. 5. REMARQUE SUR LES LIMITATIONS SYSTÉMIQUES, IL S'AGIT D'UNE CONTINUATION DES INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES DU POINT "2.1.4 Informations générales" DE LA PRÉSENTE ANNONCE - LISTE DES PREUVES ET/OU DES DOCUMENTS, Y COMPRIS LES PREUVES SUBJECTIVES, CONFIRMANT LA RÉALISATION DES CONDITIONS DE PARTICIPATION À LA PROCÉDURE ET L'ABSENCE DE RAISONS D'EXCLUSION : 2.11. Informations du Registre Central des Bénéficiaires Effectifs (CRBR), dans le cadre de l'article 108, paragraphe 2, de la loi Pzp, si des dispositions distinctes exigent l'inscription dans ce registre, établie il y a moins de 3 mois avant sa soumission ; Remarque : L'obligation pour l'Entrepreneur de fournir une preuve subjective sous la forme d'une Information du CRBR concerne uniquement et exclusivement les Entrepreneurs qui, conformément à l'article 58 de la loi sur la lutte contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme, sont des sujets obligés de déclarer des informations sur les bénéficiaires effectifs et de les mettre à jour. Un Entrepreneur personne physique, qui n'a pas de raison d'exclusion conformément à l'article 108, paragraphe 2, de la loi Pzp, le démontrera sur la base d'une déclaration conformément à l'article 125, paragraphe 1, de la loi Pzp. La méthode et le mode de soumission des déclarations au CRBR sont disponibles dans le Bulletin d'Information Publique du Ministère des Finances de la RP – lien : https://www.gov.pl/web/finanse/centralny-rejestr-beneficjentow-rzeczywistych ; 2.12. Les documents de l'Entrepreneur ayant son siège ou sa résidence en dehors de la RP ont été définis dans la section XV, point 2.12, des SCM. 2.13. L'Entrepreneur peut, au lieu des preuves subjectives appropriées, soumettre un certificat confirmant l'attribution de la certification des Entrepreneurs des marchés publics, conformément à l'article 3, paragraphe 2, point 1 ou 2, de la loi du 5 août 2025 relative à la certification des Entrepreneurs des marchés publics (J. U. de 2025, pos. 1235). 2.14. L'Entrepreneur n'est pas tenu de soumettre des preuves subjectives si l'Acheteur peut les obtenir par le biais de bases de données gratuites et accessibles au public, en particulier des registres publics au sens de la loi du 17 février 2005 relative à l'informatisation de l'activité des entités réalisant des tâches publiques, à condition que l'Entrepreneur indique dans la déclaration, prévue à l'article 125, paragraphe 1, de la loi Pzp, les données permettant d'accéder à ces preuves. 2.15. La forme des preuves subjectives soumises, des autres documents ou déclarations a été définie dans la section XV, point 3, des SCM. 2.16. Les informations détaillées concernant les déclarations, les documents, y compris les preuves subjectives, ont été définies dans la section XV des SCM.

Codes CPV

Road construction worksRoadworksConstruction work for highwaysSurface work for roadsSurface work for streetsEngineering design servicesEngineering design services for the construction of civil engineering worksSite preparation workSite preparation and clearance workPedestrian ways construction workConstruction-related servicesMap-making servicesInstallation of road signsWorks related to water-distribution pipelinesConstruction work for pipelines, communication and power lines, for highways, roads, airfields and railways; flatworkConstruction, foundation and surface works for highways, roads

Documents et soumission

Résumé AI
Connectez-vous pour un résumé AI

Contains data from Tenders Electronic Daily (TED), © European Union, ted.europa.eu — CC BY 4.0.

Marchés similaires