Pologne – Travaux routiers – BUDOWA BEZKOLIZYJNEGO SKRZYŻOWANIA DWUPOZIOMOWEGO POMIĘDZY MIEJSCOWOŚCIAMI JUSTYNÓW I JANÓWKA”

L'objet du marché est l'élaboration de la documentation de projet complète ainsi que l'exécution des travaux de construction dans le système « conception et réalisation » pour la tâche intitulée : « Construction d'un carrefour à niveau sans collision entre les localités de Justynów et Janówka » dans le cadre du projet « Amélioration de la sécurité aux passages à niveau et leur reconstruction en carrefours à deux niveaux ». L'investissement est situé sur la voie de la rue Główna à l'intersection avec les lignes ferroviaires no 17 (Łódź Fabryczna – Koluszki) et no 25 (Łódź Kaliska – Dębica), sur le territoire du village de Justynów et Janówka, gmina Andrespol, powiat łódzki wschodni, województwo łódzkie. Le domaine de l'objet du marché comprend notamment : • l'élaboration de la documentation de projet pluridisciplinaire complète nécessaire à la réalisation de l'investissement dans le système « conception et réalisation », y compris l'obtention des accords, avis et décisions administratifs requis, • la conception et la construction d'un carrefour sans collision avec les lignes ferroviaires no 17 et no 25 sous forme de passage supérieur routier au-dessus des voies PKP sur le tracé nouvellement projeté de la rue Główna ainsi que d'un tunnel pour piétons et cyclistes sur le tracé existant de la rue Główna ; • la suppression de l'existant passage à niveau ferroviaire cat. A no 017 016 046 situé au km 16+046 de la ligne ferroviaire no 17 et au km 21+056 de la ligne ferroviaire no 25 avec l'infrastructure associée ainsi que l'adaptation du système de contrôle de la circulation ferroviaire (srk) ; • la reconstruction des quais existants de la gare de Justynów ainsi que la garantie d'accès depuis le tunnel projeté vers les quais à l'aide d'escaliers et de rampes ; • l'extension et la reconstruction du réseau routier adjacent (ul. Główna, ul. Lokatorska, ul. Graniczna, ul. Rumiankowa) avec la construction de trottoirs, de places de parking ainsi que d'éclairage routier ; • la démolition, la construction et/ou la reconstruction des réseaux d'équipement du terrain, souterrains et aériens, dans la mesure nécessaire et indispensable permettant la réalisation du projet de construction envisagé (réseaux électroénergétiques, télécommunications, réseau de traction, gaz, eau potable, canalisations) ; • la construction de canaux technologiques ; • la construction du drainage du réseau routier projeté (y compris un groupe électrogène pour les besoins de la station de pompage des eaux), des ouvrages d'art, des quais et des voies ferrées ; • l'abattage des arbres et arbustes en collision avec l'investissement ainsi que l'exécution des plantations compensatoires ; • l'obtention, au nom de l'acheteur, de toutes les décisions administratives nécessaires, en particulier la décision de permis de réalisation de l'investissement routier (ZRID), la décision sur les conditions environnementales, les permis d'eau ainsi que les autres accords, autorisations et avis requis par la loi. La documentation de projet faisant l'objet du marché doit être élaborée de manière à permettre l'obtention d'une décision exécutoire de permis de réalisation de l'investissement routier (ZRID), puis la réalisation des travaux de construction conçus conformément aux dispositions légales et aux principes de la connaissance technique. L'exécutant est tenu d'obtenir, au nom de l'investisseur, une décision exécutoire de permis de réalisation de l'investissement routier (ZRID) ou – dans la mesure où elle n'est pas requise – un permis de construire ou une déclaration d'intention d'exécuter des travaux de construction. L'exécutant est également tenu de compléter, de soumettre des explications et de corriger les documents préparés après le dépôt des demandes de délivrance de décisions administratives, d'avis, d'accords ou de permis, jusqu'à l'obtention de leur finalité. La réalisation de la tâche vise à améliorer la sécurité de la circulation routière et ferroviaire, à éliminer les collisions au niveau des voies ainsi qu'à améliorer la communication entre les localités de Justynów et Janówka.