Pologne – Services de développement de logiciels – Zadanie cz. nr 1: "Aktualizacja bazy EGIB oraz uruchomienia e-usług" dla projektu: "Zarządzanie Miastem w oparciu o bazy danych przestrzennych wraz z rozwojem e-usług" współfinansowanego ze środków EFRR w ramach programu regionalnego Fundusze Europejskie dla Łódzkiego 2021-2027. Zadanie cz. nr 2: "Dostosowanie atrybutów wybranych obiektów w bazie danych EGiB do obowiązujących przepisów prawa" .

Tâche partielle n° 1 L'objet du marché est : ,,Mise à jour de la base EGIB ainsi que le lancement des e-services” pour le Projet intitulé : „Gestion de la ville sur la base de bases de données spatiales avec le développement des e-services” cofinancé par les fonds du Fonds Européen de Développement Régional dans le cadre du programme régional Fonds Européens pour Łódź 2021 – 2027. La description détaillée et l'étendue de l'objet du marché (ci-après : „OPZ”) sont décrites dans l'Annexe n° 1A au SWZ. L'exécutant est tenu de réaliser le marché selon les principes et conditions présentés dans le modèle de contrat constituant l'Annexe n° 4.1. au SWZ. La portée détaillée des obligations d'exécution de l'objet du marché ainsi que les conditions de paiement sont indiquées dans le Modèle de contrat constituant l'Annexe n° 4.1. au SWZ. Dans la tâche partielle n° 1, l'exécutant sélectionné sera tenu de préparer, dans un délai de 30 jours ouvrables, en concertation avec l'adjudicateur, un „Calendrier substantiel-financier” contenant un récapitulatif des Tâches avec l'indication de la valeur de leur réalisation ainsi que la déclaration de la date de fin de leur réalisation en tenant compte de la procédure de réception et de mise en service dans l'Environnement de production. Droit d'Option L'adjudicateur, dans le cadre du droit d'option prévu conformément à l'art. 441 al. 1 de la loi PZP, réserve la possibilité d'augmenter la quantité / l'étendue de tous les services / fournitures dans le cadre du contrat au-delà de l'étendue de base du marché – dans la mesure maximale de 25% de la valeur brute du contrat (étendue optionnelle du marché). L'adjudicateur prendra une décision concernant la possibilité et la volonté d'utiliser le droit d'option réservé conformément à la demande et aux capacités financières disponibles. Tâche partielle n° 2 L'objet du marché est : „Adaptation des attributs des objets sélectionnés dans la base de données EGiB aux dispositions légales en vigueur”. La description détaillée et l'étendue de l'objet du marché (ci-après : „OPZ”) sont décrites dans l'Annexe n° 1B au SWZ. L'exécutant est tenu de réaliser le marché selon les principes et conditions présentés dans le modèle de contrat constituant l'Annexe n° 4.2. au SWZ. La portée détaillée des obligations d'exécution de l'objet du marché ainsi que les conditions de paiement sont indiquées dans le Modèle de contrat constituant l'Annexe n° 4.2. au SWZ. Les offres doivent être claires et complètes, c'est-à-dire couvrir l'ensemble de l'objet du marché dans les tâches partielles individuelles. L'exécutant est tenu de soumettre une Offre dont le contenu permettra à l'adjudicateur de vérifier l'offre en termes de sa conformité avec le contenu du SWZ. Le contenu de l'Offre de l'exécutant doit correspondre au contenu de la spécification des conditions du marché – descriptions de l'objet du marché. La réalisation des marchés doit se faire avec la diligence requise et conformément à toutes les exigences contenues dans le SWZ avec les annexes et les éventuelles Informations pour les exécutants. Lors de la réalisation du marché, l'exécutant exécute l'objet du marché conformément aux exigences de l'adjudicateur. L'adjudicateur ne permet pas la soumission d'offres alternatives. L'adjudicateur ne réserve pas la possibilité de postuler pour l'attribution du marché par les exécutants mentionnés à l'art. 94 de la loi Pzp. L'adjudicateur ne prévoit pas d'acomptes. L'adjudicateur ne prévoit pas le remboursement des coûts de la procédure, sauf en vertu de l'art. 261 de la loi Pzp. L'adjudicateur ne réserve pas l'obligation d'exécution personnelle par l'exécutant des tâches clés du marché conformément à l'art. 121 de la loi Pzp. L'adjudicateur ne prévoit pas la conclusion d'un contrat-cadre. L'adjudicateur ne prévoit pas l'utilisation d'une vente aux enchères électronique. L'adjudicateur n'a pas mené de consultations de marché préalables avant le lancement de la procédure. L'adjudicateur ne prévoit pas la possibilité de soumettre une offre sous forme de catalogues électroniques. L'adjudicateur ne prévoit pas de réunion des exécutants. PROCÉDURE INVERSÉE : Conformément à l'art. 139 al. 1 de la loi Pzp, l'adjudicateur prévoit une séquence inverse d'évaluation des offres, c'est-à-dire : d'abord, il procédera à l'examen et à l'évaluation des offres, puis il procédera à la qualification de l'exécutant dont l'offre a été la mieux notée, en termes de bases d'exclusion ainsi que de respect des conditions de participation à la procédure. L'adjudicateur ne prévoit pas de régler avec les exécutants en devises étrangères.