Pologne – Services de bases de données – Opracowanie i weryfikacja integracji zasobów pzgik - skanowanie materiałów centralnego zasobu geodezyjnego i kartograficznego w zakresie zdjęć lotniczych.

1. L'objet du marché couvre: a) le traitement sous forme électronique des photographies aéronautiques analogiques en nombre de 50 000 unités +/- 10%: négatifs et diapositives sur plaques photographiques ainsi que des tirages sur papier au format maximal de 30 x 30 cm, appelés ci-après photographies aériennes. Les matériaux peuvent se présenter sous forme de clichés individuels ou de fragments de plaques plus longs enroulés en rouleau; b) l'acquisition et la création de métadonnées décrivant les ensembles de données concernant les photographies aériennes; c) l'attribution d'une géoréférencement aux photographies numérisées et son enregistrement sous forme de fichiers TFW; d) la rédaction d'un rapport technique sur les travaux effectués, tels que mentionnés aux points a) – c). 2. En raison de la nécessité de préparer les matériaux pour la publication, le marché sera réalisé en quatre étapes, à savoir: a) Étape I: numérisation de 10% des données; b) Étape II: numérisation de 20% des données; c) Étape III: numérisation de 30% des données; d) Étape IV: numérisation de 40% des données. 3. La description de l'objet du marché constitue l'annexe n° 1 au SWZ.