Estonie – Services traiteur – Toitlustusteenus

Hankija soovib tellida vajaduspõhiselt igapäevast toitlustusteenust (edaspidi teenus). Teenuse sisuks on hankija teenistujate ja/või koostööpartnerite toitlustamine vajadusel nii igapäevaste tööülesannete täitmisel kui õppustel, planeeritud ja planeerimata ettenägematutel operatsioonidel sh kriiside korral. Samuti on riigihanke osas 1, vajadusel teenuse sisuks, kinnipeetavate toitlustamine. Raamleping sõlmitakse igas riigihanke osas kuni kolme pakkujaga kestvusega 24 kuud. Kui hankija vajadus teenuse järgi jätkub samadel tingimustel, on hankijal õigus pikendada raamlepingu kehtivust kuni 24 kuu võrra. Teenuse tellimine toimub vajaduspõhiselt tellimuste alusel. Teenuse osutaja peab olema valmis osutama teenust väiksemas mahus (alates ühest inimest) ja erinevas suuruses rühmadele (nt 10-50 või 100-500 inimest). Inimeste arv täpsustatakse tellimuses. Riigihanke eeldatav maksumus on esitatud 24+24 kuu kohta. / Kõrvaldamise alused ja kvalifitseerimistingimused: Vaata hanke alusdokumentidest

Hankija souhaite acquérir un service de restauration quotidienne (ci-après le « service »). Le service consiste à fournir des repas aux employés du pouvoir adjudicateur et/ou aux partenaires de coopération, selon les besoins, tant pour l'exécution des tâches de travail quotidiennes que pour les formations, les opérations planifiées et non planifiées, y compris en cas de crise. De plus, dans le cadre de la procédure de passation, le service comprend, si nécessaire, la fourniture de repas aux personnes détenues. Le contrat-cadre est conclu avec jusqu'à trois fournisseurs pour chaque procédure de passation, avec une durée de 24 mois. Si le besoin du pouvoir adjudicateur pour le service persiste aux mêmes conditions, le pouvoir adjudicateur a le droit de prolonger la durée de validité du contrat-cadre jusqu'à 24 mois. La commande du service se fait sur la base de commandes, selon les besoins. Le prestataire de services doit être prêt à fournir le service en petites quantités (à partir d'une personne) et à des groupes de tailles variées (par exemple, 10-50 ou 100-500 personnes). Le nombre de personnes est précisé dans la commande. Le coût estimé de la procédure de passation est indiqué pour 24+24 mois. / Critères d'exclusion et conditions de qualification: voir les documents de base de la procédure de passation