Pologne – Services liés aux déchets et aux ordures – Odbiór, transport i zagospodarowanie ustabilizowanych osadów ściekowych o kodzie 19 08 05 z Oczyszczalni Ścieków Centralna, Miechowice, Bobrek

1. L'objet du contrat est un service consistant à la réception continue, au transport et à la valorisation des boues de stations d'épuration stabilisées, avec le code de déchets 19 08 05, ci-après dénommées « boues », provenant de OŚ Centralna, OŚ Miechowice et OŚ Bobrek à Bytom. 2. Pour les boues provenant de la station d'épuration des eaux usées Miechowice, de la station d'épuration des eaux usées Bobrek et de la station d'épuration des eaux usées Centralna à Bytom, le pouvoir adjudicateur autorise les processus suivants : a. en ce qui concerne la valorisation : - R1 - utilisation principalement comme combustible ou autre moyen de production d'énergie, - R3 - recyclage ou récupération de substances organiques qui ne sont pas utilisées comme solvants (y compris le compostage et d'autres transformations biologiques), le pouvoir adjudicateur n'autorisant pas le processus R3 effectué en dehors des installations, ni le processus R3 auquel s'appliquent directement ou indirectement l'art. 96 de la loi du 14 décembre 2012 sur les déchets, b. en ce qui concerne la mise hors d'état de nuire : - D10 - transformation thermique. 3. La réalisation des services faisant l'objet du contrat, pour lequel le pouvoir adjudicateur définit l'objet du marché comme un besoin de nature estimative. La quantité minimale de boues à réceptionner, transporter et valoriser dans le cadre de la réalisation du service est définie dans le modèle de contrat (annexe n° 8 au SWZ) et constitue le domaine minimal du marché, que l'exécutant a garantie d'exécuter. La quantité maximale de boues à réceptionner et à valoriser définie dans l'annexe n° 8 au SWZ définit le droit d'option au sens de l'art. 441 du code des marchés publics, réservé au pouvoir adjudicateur, qui sera réalisé dans les conditions définies dans le modèle de contrat. Le pouvoir adjudicateur ne garantit pas la réalisation du marché dans le domaine défini par la quantité maximale de boues à réceptionner et à valoriser. 4. Une description détaillée ainsi que le mode de réalisation du marché est contenu dans le modèle de contrat constituant l'annexe n° 8 au SWZ.