Allemagne – Services de conception technique pour la construction d'ouvrages de génie civil – 26-059 | Abbau bestehendes RÜB und Neubau RÜB in Minseln

Dans le cadre de la planification générale de l'assainissement du quartier Minseln, la ville de Rheinfelden (Baden) prévoit la mise en œuvre de la mesure M5 « Construction d'un RÜB Minseln avec des conduites d'amenée et d'évacuation ». La mesure fait partie du concept de rénovation coordonné au niveau de l'eau pour le traitement des eaux usées du quartier et sert à adapter l'infrastructure d'assainissement existante aux exigences actuelles en matière de gestion de l'eau et d'hydraulique. Le bassin de débordement pluvial existant est situé à l'extrémité sud du quartier Minseln, entre l'installation de compostage vert de l'entreprise Lützelschwab et le Mühlbach, sur la parcelle n° 4456. L'ouvrage a été construit à l'origine dans les années 1980 et a été étendu en 2002 par un puits d'étranglement avec un dispositif d'étranglement mécanique et optimisé hydrauliquement. Le bassin rectangulaire existant dispose d'un volume utile d'environ 130 m³ et d'un débit d'étranglement de 40 l/s. L'installation se compose essentiellement d'un canal d'amenée DN 1500, de l'ouvrage de décharge pluviale avec trop-plein de bassin intégré, du bassin de décantation pluviale, d'un puits d'étranglement, de la conduite de trop-plein de clarification, de la conduite de décharge vers le Mühlbach ainsi que des dispositifs de mesure et de surveillance associés. Dans le cadre de la mesure prévue, l'installation existante, y compris le bassin de décantation pluviale, le puits d'étranglement, les conduites de décharge et de trop-plein de clarification ainsi que d'autres parties d'installation associées, sera démantelée et remplacée par un nouveau bassin de débordement pluvial. Il est prévu de construire un ouvrage avec un volume de stockage d'environ 1.030 à 1.200 m³ ainsi qu'un débit d'étranglement de 65 l/s. En complément, les conduites d'amenée et d'évacuation nécessaires, les nouveaux raccordements de canalisation ainsi que l'équipement électro- et mécanotechnique complet de l'ouvrage doivent être réalisés. Selon la planification conceptuelle actuelle, la nouvelle construction comprend, entre autres, un bassin à écoulement, un bassin de rétention, un puits d'étranglement, des dispositifs de trop-plein de bassin et de trop-plein de clarification, des dispositifs de rinçage ainsi que la technique de mesure, de commande et de régulation nécessaire. La mesure constitue un élément central de la variante de rénovation prévue dans le plan général d'assainissement. Grâce à l'augmentation significative du volume de stockage, les exigences en matière de traitement des eaux usées doivent être satisfaites et la charge hydraulique du Mühlbach ou du Dürrenbach réduite. Le bassin versant associé à l'ouvrage couvre environ 24 ha de surfaces d'eaux usées mixtes du quartier Minseln. L'estimation actuelle des coûts s'élève à environ 6,0 millions d'euros hors taxes. Selon l'estimation des coûts du plan général d'assainissement (état juillet 2024), environ 475.000 euros hors taxes sont impartis aux canaux d'amenée et d'évacuation, 4.520.000 euros hors taxes au nouveau bassin de débordement pluvial ainsi que 980.000 euros hors taxes à la technique électro- et mécanotechnique. Les coûts totaux de la mesure sont actuellement estimés à environ 5,98 millions d'euros hors taxes. L'objet de l'appel d'offres actuel concerne tout d'abord les prestations de planification d'ingénierie pour la démolition de l'installation existante ainsi que la planification du nouveau bassin de débordement pluvial, y compris les ouvrages d'amenée et d'évacuation associés. Les prestations de planification spécialisée nécessaires, notamment pour l'équipement technique, la planification de la structure porteuse ainsi que d'autres expertises et études spécifiques au projet, seront attribuées dans des procédures de passation distinctes et doivent être intégrées par le planificateur d'objet dans la planification globale. La procédure susmentionnée se trouve actuellement à la première étape, le concours de participation. Dans le cadre du concours de participation, trois soumissionnaires doivent être sélectionnés sur la base des critères indiqués dans l'avis, qui seront ensuite invités à soumettre une offre et à présenter.