Hongrie – Ouvrages ferroviaires – Katonai rakodók létesítése

Le nom exact de la procédure: «Projet de construction de quais militaires sur les gares de Szabadszállás et Kiskunlacháza dans le cadre du projet intitulé «Tâches à réaliser par MÁV Zrt. directement liées au projet Budapest-Belgrade»» Le projet fait partie du projet intitulé «Construction de quais militaires sur les gares de Szabadszállás et Kiskunlacháza».

En 2019, l'OTAN et l'Union européenne ont conclu un accord sur la mobilité militaire, en vertu duquel de nouvelles directives de conception sont en vigueur. Les installations de chargement et les voies ferrées répondant également aux besoins militaires doivent être conçues conformément à cet esprit sur le tronçon ferroviaire concerné. L'appel d'offres garantit la possibilité de soumettre des offres partielles comme suit:

1. Partie: Construction d'un quai militaire à la gare de Szabadszállás:

Quantité:

- 886 m de construction de voies ferrées;

- 1 construction de voie de garage;

- 1 construction de quai frontal à 2 voies;

- 16 constructions de piliers d'éclairage;

- 1 préparation de la documentation du plan organisationnel;

- 1 préparation de la documentation du plan de réalisation.

2. Partie: Construction d'un quai militaire à la gare de Kiskunlacháza:

- 787 m de construction de voies ferrées;

- 1 construction de voie de garage;

- 2 constructions de quais frontaux à 1 voie;

- 1 préparation de la documentation du plan organisationnel;

- 1 préparation de la documentation du plan de réalisation.

L'appel d'offres souhaite conclure des contrats d'entreprise séparément pour chaque partie. La description détaillée des tâches et les informations sur les quantités totales sont disponibles dans la description technique, la documentation des plans et le budget sans prix fournis avec le KD. En vertu du paragraphe 3 de l'article 46 de la loi 321/2015. (X.30.) Kr., l'AK attire l'attention sur le fait que, si la définition claire et compréhensible de l'objet de l'appel d'offres l'exige, une référence à un produit, une origine, un type, une procédure, une activité, une personne, un brevet ou une marque déposée est faite, la mention n'est faite que pour clarifier la nature de l'objet, et il faut toujours comprendre «ou un produit équivalent» à côté de la mention. Lors de l'évaluation du contenu technique, l'AK doit évaluer l'équivalence, décision pour laquelle l'AK doit fournir toutes les données. Il incombe donc à l'AK de prouver dans l'offre que le produit proposé est équivalent au produit défini par l'AK. En raison de la limite de caractères, voir la suite des informations supplémentaires sous VI.3):

30. Le projet de construction physique est soumis à l'ordonnance gouvernementale 707/2021. (XII. 15.), l'AT doit donc déclarer dans son offre qu'il a pris connaissance des exigences relatives à l'utilisation d'Üvegkapu, et en tant que vainqueur de l'AT, la partie contractante est tenue d'utiliser Üvegkapu lors de l'exécution du contrat.

31. Règles détaillées du contrat d'assurance responsabilité: En signant le présent contrat, l'entrepreneur déclare disposer d'une assurance responsabilité valide pour le travail objet du contrat, conforme aux conditions contractuelles, qui comprend également une assurance construction-installation (C.A.R. = "Construction All Risks"), dont le montant minimum de couverture pour les dommages et intérêts est de 500 000 000 HUF par événement d'assurance et 500 000 000 HUF par période d'assurance. Si le contrat n'entre pas en vigueur conformément au point 3.1. a) du contrat, l'entrepreneur doit remettre à l'acheteur, dans les 10 jours ouvrables suivant la réception de l'acheteur, une copie de la déclaration de sinistre et de la prime émise par l'assureur, conformément au point 3.1. b) du contrat. Le non-respect de ce délai pour des raisons relevant de la responsabilité de l'entrepreneur constitue une violation grave du contrat.

32. L'AK met les documents à disposition de manière illimitée, complète, directe et gratuite à l'adresse électronique indiquée au point I.3), conformément au paragraphe 1 de l'article 39 du Kbt. En raison de l'ampleur de la documentation, l'AK a divisé le cinquième volume des Documents de Passation des Marchés en fichiers de taille téléchargeable dans chaque partie à l'aide du programme 7-Zip. Veuillez télécharger les fichiers téléchargés dans un dossier, puis les décompresser à l'aide du programme 7-Zip gratuitement disponible: «V kötet.7z.001» → bouton droit de la souris → 7-Zip → Extraire les fichiers... Le programme 7-Zip peut être téléchargé à partir du lien suivant: https://www.7-zip.org/