Allemagne – Transport non régulier de passagers – Fahrdienst für Menschen mit Behinderungen

Le service proposé comprend une prestation obligatoire et une prestation facultative. L'attribution de ce service se fait en deux lots. Lot 1: Le district d'Ennepe-Ruhr a mis en place, en tant que prestation obligatoire d'aide à l'intégration pour la participation sociale (prestation obligatoire), un service de transport pour les personnes handicapées (§ 113 Abs.2 Nr. 7 i.V.m. § 83 Abs.1 Nr.1 SGB IX). Le service de transport pour personnes handicapées (en abrégé: BFD) doit être utilisé par les utilisateurs de fauteuils roulants et autres personnes handicapées qui, en raison de la gravité ou de la nature de leur handicap physique, ne peuvent utiliser ni les transports en commun ni un taxi normal (§ 99 SGB IX). Les détails sont disponibles dans les "Directives relatives au service de transport pour personnes handicapées" (pièce jointe D2). Lot 2: Pour les personnes handicapées qui ne remplissent pas toutes les conditions mentionnées ci-dessus, mais qui sont constamment dépendantes de l'utilisation d'un fauteuil roulant et qui, en raison de la gravité ou de la nature de leur handicap physique, ne peuvent utiliser ni les transports en commun ni les taxis normaux, le service de transport est en outre proposé par le district d'Ennepe-Ruhr en tant que prestation facultative dans le cadre des services de base. Le service de transport est nécessaire pour tous les déplacements de la vie quotidienne. Cela doit permettre à la personne habilitée de maintenir le contact avec son environnement et de participer à la vie publique et culturelle. Les trajets pour lesquels d'autres prestataires doivent prendre en charge les coûts (par exemple, les trajets de malades, les trajets vers le médecin, les trajets vers les thérapies), les trajets vers les centres de jour et, en outre, d'autres trajets nécessaires constants, tels que les trajets vers l'école, le lieu de formation et le lieu de travail, ne sont pas autorisés. Le district d'Ennepe-Ruhr met à la disposition de l'entreprise exécutante une liste des utilisateurs autorisés du service de transport. Les nouvelles autorisations sont communiquées à l'entreprise exécutante, la liste étant complétée en conséquence.