Pologne – Travaux de construction de routes – Przebudowa parkingu przy ulicy 11-go Listopada poprzez rozszczelnienie nawierzchni drogowej i parkingowej wraz z zagospodarowaniem zielenią w ramach zadania Rozwój zielono-błękitnej infrastruktury na terenie Miasta Słupska etap I, współfinansowanego ze środków Funduszu Spójności w ramach programu Fundusze Europejskie na Infrastrukturę Klimat i Środowisko 2021-2027

1. L'objet du marché est les travaux de construction concernant la réhabilitation du parking situé rue 11 Novembre par le démantèlement de la surface routière et de stationnement, ainsi que l'aménagement paysager dans le cadre de la tâche Développement de l'infrastructure verte-bleue sur le territoire de la Ville de Słupsk, étape I, cofinancée par les fonds du Fonds de Cohésion dans le cadre du programme Fonds Européens pour l'Infrastructure, le Climat et l'Environnement 2021-2027. 2. L'objet du marché comprend: 1) la construction de la surface de la voie de manœuvre en pavé écobruc avec remplissage de gravier sur la sous-couche, 2) la construction des places de stationnement en plaques de béton préfabriquées de type MEBA remplies de terreau avec semis de gazon avec des places de stationnement désignées sur la sous-couche, 3) la construction des places de stationnement pour personnes handicapées en pavé de béton sans joint sur la sous-couche, 4) la construction des descentes en pavé de béton sans joint sur la sous-couche, 5) la construction des allées piétonnes en pavé de béton sur la sous-couche, 6) l'exécution de la signalisation verticale et horizontale, 7) le montage de conduits de protection en deux parties sur les câbles télétechniques et énergétiques, 8) le montage de petits éléments d'architecture: banc et poubelle, 9) l'exécution de trois jardins de pluie avec des trop-pleins d'urgence, 10) l'exécution de pelouses sur terrain plat, 11) l'exécution de plantations d'arbres, arbustes, vivaces et gazon ornemental sur le terrain de la bordure ornementale et dans les jardins de pluie, 12) l'exécution de paillis végétal en écorce sur les bordures ornementales et en granulats dans les jardins de pluie, 13) le démontage des puits, puisards et canalisations existants dans la mesure définie dans la documentation du projet, 14) la construction de la canalisation des eaux pluviales, 15) la construction du drainage linéaire, 16) l'exécution du drainage dans le fond des jardins de pluie, 17) la reconstruction de la chambre de chauffage existante, 18) la mise hors service de la chambre de chauffage inutilisée, 19) la régulation des vannes. 3. Le maître d'ouvrage informe que le projet de construction a subi le changement suivant: Le remplacement du sol existant par un sol non explosif, prévu dans la documentation du projet, a été modifié comme suit: Exécution du renforcement du sol à l'aide d'un géotextile séparateur-renforçant avec remplissage de sable à granulométrie variable, ce qui a été pris en compte dans l'objet des travaux annexé en position n° 20. En conséquence, il convient d'inclure dans l'estimation le renforcement indiqué, qui a été inclus dans l'objet annexé à la procédure en tant que document d'accompagnement. 4. De plus, l'objet du marché comprend, entre autres, les tâches suivantes: 1) l'élaboration du projet d'organisation du trafic pendant la réalisation des travaux, avec l'obtention des avis et approbations nécessaires, ainsi que sa mise en œuvre pendant la réalisation des travaux. Le projet COR doit permettre, pendant toute la période de réalisation de l'investissement, l'accès à la clinique régionale SPMZOZ à Słupsk, 2) l'exécution de l'inventaire géodésique post-construction, 3) la préparation de la documentation post-construction, y compris le relevé des longueurs et des surfaces des éléments individuels de l'infrastructure routière construits et reconstruits, 4) l'exécution de tous les autres travaux d'accompagnement nécessaires à la réalisation de l'objet du marché, en particulier ceux spécifiés dans la documentation du projet, les accords sectoriels, la spécification technique de l'exécution et de la réception des travaux, ainsi que dans les objets, 5) l'exécution et le montage, le jour du début des travaux de construction, d'un panneau d'information de dimensions 120 x 90 cm, indiquant le cofinancement de l'investissement concerné, à un endroit accessible au public et bien visible, indiqué par le maître d'ouvrage. L'exécuteur des travaux de construction est responsable de son entretien en bon état pendant toute la période de réalisation de l'investissement. Le modèle du panneau doit être conforme au programme Fonds Européens pour l'Infrastructure, le Climat et l'Environnement 2021-2027, dont les fichiers numériques éditables sont disponibles sur le site du Ministère des Fonds et de la Politique Régionale - programme FEnIKS: https://feniks.gov.pl/promocja-programu-feniks/. Le contenu du panneau d'information ainsi que l'emplacement exact de son montage doivent être convenus avec le maître d'ouvrage avant la réalisation. Le modèle du panneau d'information constitue l'annexe n° 13 au SWZ. 5. L'objet du marché a été décrit en détail conformément à l'art. 103, par. 1 de la loi Pzp, à l'aide de la documentation du projet, de l'objet des travaux et du STWiORB, qui constituent les annexes au SWZ.