Pologne – Travaux de construction – Odbudowa infrastruktury wodno-kanalizacyjnej uszkodzonej przez powódź na obszarze Gminy Kłodzko.

L'objet du marché est l'exécution complète des travaux de construction dans le cadre de la tâche/projet intitulée „Restauration de l'infrastructure hydraulique et des égouts endommagée par les inondations sur le territoire de la commune de Kłodzko”. Le marché est divisé en 3 parties : Partie n° 1 – „Restauration et reconstruction de la station d'épuration des eaux usées à Ołdrzychowice Kłodzkie”. Partie n° 2 – „Restauration et reconstruction de la station de traitement de l'eau (STE) avec des prises d'eau” : STE Krosnowice II 204, STE Krosnowice I ul. Wodna, STE Jaszkowa. Partie n° 3 – „Restauration des stations de pompage des eaux usées détruites par les inondations sur le territoire de la commune de Kłodzko, avec la reconstruction des sections d'urgence du réseau d'eau potable à Krosnowice”. La description détaillée de l'objet du marché, les exigences techniques, la portée des travaux, la documentation de projet, les exigences sont spécifiées dans le DCE avec les annexes. 2. L'acheteur, conformément à l'article 139 de la loi Pzp, procédera d'abord à l'examen et à l'évaluation des offres, puis à la qualification du candidat, dont l'offre a été la mieux notée, en termes d'absence de motifs d'exclusion ainsi que de respect des conditions de participation au processus (procédure inversée). Conformément à l'article 139, paragraphe 2, de la loi Pzp, l'acheteur prévoit que le JEDZ ne sera pas soumis avec l'offre, mais sur demande de l'exécutant, dont l'offre a été la mieux notée. 3. L'acheteur exige la conformité avec le principe DNSH (Do No Significant Harm), compris comme la réalisation du marché de manière à limiter l'impact négatif sur l'environnement. En particulier (si applicable) : a) limiter la quantité de déchets et d'emballages et les gérer conformément à la réglementation, b) garantir que les produits offerts sont conformes à la réglementation environnementale applicable (y compris en matière d'efficacité énergétique/étiquetage – si applicable), c) garantir la gestion des déchets générés en relation avec la livraison/montage/mise en service (si cela se produit), d) sur demande de l'acheteur, fournir des explications ou des documents confirmant le respect des exigences ci-dessus – de manière adéquate à la portée du marché. 4. La tâche est cofinancée par les fonds du programme Fonds européens pour l'infrastructure, le climat et l'environnement 2021-2027 (FENX/FEnIKS), dans le cadre de l'action FENX.09.01 5. L'acheteur impose l'obligation pour l'exécutant d'effectuer personnellement les éléments clés du marché : a) dans la partie 1 – reconstruction du réacteur biologique [n° 7] et du clarificateur secondaire [n° 8] b) dans la partie 2 – remplacement du système technologique de traitement de l'eau dans la STE c) dans la partie 3 – remplacement des équipements d'exploitation et de construction dans la pś 6. L'offre, le JEDZ, les autres documents requis sont rédigés sous forme électronique, certifiés par une signature électronique qualifiée. 7. L'exécutant peut soumettre une seule offre pour une, plusieurs ou toutes les parties du marché. Avec l'offre, l'exécutant soumet les documents requis par la loi et le SWZ, en particulier les mandats, l'engagement de l'entité fournissant les ressources, la déclaration des exécutants postulant conjointement à l'attribution du marché art. 117 par. 4 Pzp, la déclaration concernant l'absence de motifs d'exclusion résultant de l'art. 7 par. 1 de la loi sanction et de l'art. 5k du règlement du Conseil (UE) n° 833/2014. 8. L'acheteur exclura l'exécutant du processus dans les cas prévus à l'article 108 par. 1 de la loi Pzp (motifs obligatoires d'exclusion de l'exécutant). L'acheteur ne prévoit pas de motifs facultatifs d'exclusion prévus à l'article 109 par. 1 de la loi Pzp. L'acheteur exclura l'exécutant du processus dans les cas prévus à l'article 5k du règlement du Conseil (UE) n° 833/2014 ainsi qu'à l'article 7 par. 1 de la loi du 13 avril 2022 sur les solutions spécifiques visant à prévenir le soutien à l'agression contre l'Ukraine et servant à la protection de la sécurité nationale. 9. En ce qui concerne l'absence de motifs d'exclusion, l'acheteur demandera : des informations du Registre national des infractions pénales dans le cadre de l'article 108 par. 1 points 1 et 2 de la loi Pzp ainsi que de l'article 108 par. 1 point 4 de la loi Pzp, une déclaration dans le cadre de l'article 108 par. 1 point 5 de la loi Pzp, une déclaration de l'exécutant lui-même sur l'actualité des informations contenues dans le JEDZ en ce qui concerne les motifs d'exclusion. 10. En ce qui concerne le respect des conditions de participation au processus, l'acheteur demandera à l'exécutant les moyens de preuve suivants : des informations de la banque ou de la caisse d'épargne coopérative confirmant le montant des fonds financiers détenus ou la capacité de crédit de l'exécutant, dans une période ne dépassant pas 3 mois avant sa soumission ; des documents confirmant que l'exécutant est assuré contre la responsabilité civile dans le cadre de l'activité exercée liée à l'objet du marché, avec indication du montant de la garantie de cette assurance ; un relevé des travaux de construction réalisés il y a moins de 7 ans, ou si la période d'activité est plus courte – dans cette période, avec indication de leur type, valeur, date et lieu d'exécution ainsi que des entités pour lesquelles ces travaux ont été réalisés, ainsi que des preuves précisant si ces travaux de construction ont été réalisés de manière appropriée, un relevé des personnes envoyées par l'exécutant pour la réalisation du marché public, en particulier celles responsables de la direction des travaux de construction, de la technologie, de l'automatisation AKPiA ainsi que de la programmation PLC/SCADA, avec des informations