Pologne – Travaux de construction de routes – Przedmiotem zamówienia jest wykonanie robót budowlanych w celu realizacji zadania pn.: „Rozbudowa drogi krajowej nr 12 na odcinku Lipinki Łużyckie - Żary”.

Objet du marché est l'exécution des travaux de construction dans le but de réaliser la tâche intitulée : « Extension de la route nationale n° 12 sur le tronçon Lipinki Łużyckie - Żary ». L'objectif principal du marché est d'adapter dans son intégralité l'aménagement routier existant (route nationale n° 12 existante) aux paramètres d'une route de classe GP. L'extension complète du tronçon de la route nationale renforcera la structure de la chaussée, l'adaptera aux conditions techniques requises, en particulier par l'élargissement de la chaussée, l'amélioration de la géométrie de la route, y compris les intersections et les courbes, ainsi que le complément de l'infrastructure avec les éléments nécessaires pour les usagers vulnérables. De cette manière, l'impact du trafic routier sur l'environnement sera réduit, tout en fluidifiant le trafic et en réduisant les obstacles. L'utilisation locale de revêtements à faible émission sonore pour protéger les zones résidentielles exposées à cette émission devrait, dans une large mesure, éliminer les nuisances sonores. Le ralentissement de la circulation dans les zones urbaines augmentera le confort des résidents et améliorera leur sécurité. La route répondra aux exigences relatives aux besoins de défense du pays.