Pologne – Réparation et entretien de toiture – Postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego, prowadzonego trybie przetargu nieograniczonego o wartości powyżej 20 000 000 euro na budowę zadaszenia nad schodami oraz przebudowę schodów wejściowych do budynku E i F Ośrodka Pediatrycznego im. dr. J. Korczaka w Łodzi przy al. Piłsudskiego 71

Objet du marché est la réalisation par le prestataire de l'ensemble de l'Investissement conformément à la description de l'objet du marché prévue dans la procédure de marché ouvert intitulée «Construction d'une couverture au-dessus des escaliers ainsi que la reconstruction des escaliers d'entrée du bâtiment E et F du Centre de Pédiatrie im. dr. J. Korczaka à Łódź, al. Piłsudskiego 71». En particulier, l'objet du marché comprend : a) L'exécution du projet d'exécution de toutes les branches conformément à l'objet du marché, aux spécifications techniques d'exécution et de réception des travaux de construction, aux devis ainsi qu'à l'obtention du permis de construire ou à la déclaration des travaux de construction ne nécessitant pas de permis de construire (si nécessaire). b) L'harmonisation de la documentation avec le Bureau de la Protection des Monuments de Łódź et l'obtention, avant le début de tout travail ou autre action sur le monument inscrit au registre des monuments, du permis du Conservateur des Monuments de Łódź pour entreprendre d'autres actions sur le monument inscrit au registre des monuments, conformément à la lettre du Conservateur des Monuments de Łódź du 6 mai 2025 ; c) La conception et la réalisation de la couverture de manière conforme aux conditions acceptées par le Conservateur des Monuments de Łódź, c'est-à-dire une couverture réalisée avec des piliers en acier et un revêtement de toit en verre, dans une palette de couleurs rappelant les couvertures existantes des bâtiments historiques, sauf si l'autorité compétente en matière de protection des monuments l'autorise ou l'ordonne autrement dans le permis délivré. d) L'exécution des travaux de construction et d'installation sur la base du projet d'exécution élaboré. e) La préparation, au nom de l'Acheteur, de la notification de début et de fin des travaux ainsi que l'obtention des permis requis par la loi et nécessaires à la réalisation de l'objet et à sa mise en service (si nécessaire), f) L'obtention de toutes les autorisations nécessaires à la réalisation de l'Investissement. g) L'exercice de la surveillance de l'auteur du projet dans la mesure prévue par la loi du 7 juillet 1994 relative au droit de la construction. h) L'organisation et la réalisation des essais, tests, mesures et réceptions nécessaires, ainsi que la réception finale de l'ensemble des travaux de chaque étape faisant l'objet du marché. L'étendue de l'objet a été décrite en détail dans les annexes suivantes : a) Documentation de projet – Annexe n° 2 au SWZ b) Modèle de contrat – Annexe n° 6 au SWZ