Pologne – Services liés aux déchets et aux ordures – Usługa odbioru, transportu i zagospodarowania odpadów powstałych w wyniku mechanicznej segregacji o kodzie 19 12 12 z podziałem na II części

1) L'objet du marché est la réception, le transport et la valorisation des déchets résultant de la séparation mécanique, codés 19 12 12 – Autres déchets (y compris les substances et objets mixtes) provenant du traitement mécanique des déchets non mentionnés dans 19 12 11, en une quantité totale de 6 200,00 Mg/18 mois, répartie en deux parties : Partie I – Réception, transport et valorisation des déchets codés 19 12 12 en quantité jusqu'à 5 000,00 Mg/18 mois (déchets provenant des déchets municipaux) ; Partie II – Réception, transport et valorisation des déchets codés 19 12 12 en quantité jusqu'à 1 200,00 Mg/18 mois (déchets provenant du tri sélectif des déchets). Il est estimé que la quantité de déchets à valoriser sera : Partie I - environ 150-280 Mg/1 mois ; Partie II - environ 50-100 Mg/1 mois ; 2) Le pouvoir adjudicateur précise que les quantités indiquées à l'article IV, point 2, point 1) sont des quantités indicatives, reflétant la taille possible de l'objet du marché et pouvant être modifiées en fonction des besoins du pouvoir adjudicateur. Cependant, la quantité minimale de déchets transférés sera : Partie I – 3 000,00 Mg/18 mois ; Partie II – 800,00 Mg/18 mois. En cas de réception de déchets en quantité inférieure à celle spécifiée à l'article IV, point 2, point 1), aucun droit de réclamation n'est accordé à l'exécutant. 3) Les déchets résultant du processus de séparation mécanique des déchets municipaux constituent la fraction supérieure. Des matières premières secondaires telles que le verre, les métaux, le PET, le papier, le carton, etc. ont été extraites de ces déchets. 4) Les déchets sont stockés en plein air, sur un terrain non couvert, sous forme non compactée. 5) Le pouvoir adjudicateur informe que, sur la base des données recueillies, en moyenne, un véhicule transportant des déchets peut charger environ 23 Mg de déchets pour la partie I et environ 12 Mg de déchets pour la partie II. Cependant, cette valeur est variable et largement dépendante de la capacité de charge du véhicule recevant les déchets. 6) L'annexe n° 8 au SWZ présente les résultats des analyses pour le déchet codé 19 12 12 (pour chaque partie respectivement). 7) Dans l'annexe n° 9 au SWZ, le pouvoir adjudicateur fournit des photos des déchets codés 19 12 12 (pour chaque partie respectivement). 8) Les déchets ne contiennent pas de composants spécifiés dans l'annexe n° 4 de la loi du 14 décembre 2012 sur les déchets (c'est-à-dire J. U. de 2026, pos. 1328 avec modifications). 9) L'exécutant sera tenu de valoriser les déchets conformément à la législation en vigueur en matière de protection de l'environnement. 10) Les déchets couverts par le présent marché doivent être traités à l'aide d'installations de production de carburants alternatifs ou d'installations de traitement thermique des déchets. 11) La quantification des déchets se fera sur la base du poids net légalisé se trouvant chez le pouvoir adjudicateur, selon l'impression du résultat du pesage. Le pouvoir adjudicateur possède le certificat de légalisation, situé sur le site de l'établissement du pouvoir adjudicateur. 12) Les déchets seront réceptionnés par le transporteur de l'exécutant à ses frais et valorisés par l'exécutant par récupération. 13) Le pouvoir adjudicateur informera l'exécutant de la quantité prévue de déchets à réceptionner à l'avance. 14) Le pouvoir adjudicateur précise que les quantités de déchets codés 19 12 12 réceptionnés à l'usine de Pukinin seront déterminées successivement par le pouvoir adjudicateur au cours de la réalisation du marché. 15) Les déchets seront réceptionnés par l'exécutant à l'installation située à l'adresse : Pukinin 140, gmina Rawa Mazowiecka. La réception des déchets se fera du lundi au vendredi de 7h00 à 18h00. 16) La réception des déchets sera confirmée par des cartes de transfert de déchets. 17) Le chargement des déchets se fera avec le matériel du pouvoir adjudicateur, et l'exécutant sera tenu de fournir un conteneur ou un autre véhicule/équipement adapté au transport de ce type de déchets. 18) L'exécutant est tenu d'informer immédiatement le pouvoir adjudicateur de toute situation entraînant des difficultés dans la réception, le transport et la valorisation des déchets. 19) L'exécutant soumettra au pouvoir adjudicateur une déclaration concernant la soumission de toute la masse de déchets reçus dans un mois calendaire donné au processus de récupération dans les 15 jours de chaque mois suivant, par email à l'adresse : [email protected]. 20) L'exécutant a l'obligation de soumettre une déclaration concernant le statut actuel de la décision en matière de gestion des déchets, confirmant la validité de la décision administrative chaque mois calendaire jusqu'au 15 de chaque mois suivant, conformément à l'annexe n° 3 du contrat à l'adresse email : [email protected]. 21) Conformément à l'article 60 et à l'article 121 du code des marchés publics, le pouvoir adjudicateur impose à l'exécutant l'obligation d'exécuter personnellement les tâches clés pour les parties I et II, consistant à valoriser les déchets codés 19 12 12.