Allemagne – Services de conception technique – Rahmenvertrag für Ingenieurleistungen nach HOAI Objektplanung - Ingenieurbauwerke und Fachplanung - Technische Ausrüstung in 2 Losen

L'objet du contrat est la fourniture de services de planification pour des parties de réseaux de distribution ainsi que des raccordements domestiques dans les secteurs de l'électricité, du gaz, de l'eau potable et du chauffage urbain. Les services de planification sont commandés pour chaque projet spécifique par appel d'offres. L'objectif de l'appel d'offres est la planification d'une infrastructure entièrement fonctionnelle et opérationnelle ou de lignes entièrement fonctionnelles et opérationnelles. La prestation de planification du titulaire doit être adaptée à l'utilisation prévue communiquée par le pouvoir adjudicateur ou reconnaissable par les circonstances. Le titulaire obtient de manière proactive les informations nécessaires à la planification, par exemple sur les interfaces et les spécifications. Les prestations commandées à l'aide de l'accord-cadre présent correspondent aux prestations conformément à §43 Génie civil et §55 Équipements techniques de la HOAI. Les prestations doivent être fournies conformément aux phases de prestation commandées de la HOAI. La participation aux réunions de planification et leur protocole ainsi que la distribution des comptes rendus sont obligatoires pour le titulaire. Le pouvoir adjudicateur se réserve le droit de ne commander que des phases de prestation individuelles (LPH). Les prestations de planification pour les lignes électriques comprennent des niveaux de tension de 0,4 kV à 30 kV. Les prestations de planification pour le gaz couvrent les plages de pression ND, MD et HD (éventuellement câbles de contrôle). Dans la plage de haute pression (HD), il convient de tenir compte en particulier des exigences en matière de sécurité, de choix des matériaux, d'itinéraire et de procédures d'autorisation. La planification doit être conforme aux règles techniques applicables telles que DVGW G 463 et G 466-1.