Pologne – Services d'entretien des installations de signalisation – Utrzymanie urządzeń związanych ze sterowaniem i nadzorowaniem ruchu drogowego i tramwajowego wraz z utrzymaniem sieci teletechnicznych, kamer drogowych systemu sterowania ruchem UTCS oraz kamer monitoringu miejskiego

Objet du marché

a) L'objet du marché est la prestation de services dans le domaine de l'entretien courant des feux de signalisation sur le territoire de la Ville de Cracovie, couvrant notamment l'élimination des pannes, la réalisation des inspections, la maintenance et la réparation des dispositifs de signalisation lumineuse. Le champ du marché couvre également l'entretien courant de l'infrastructure télétechnique, y compris le réseau de fibres optiques, les commutateurs de réseau, les armoires télétechniques ainsi que les autres dispositifs assurant le bon fonctionnement des systèmes de contrôle de la circulation et de la transmission des données.

b) Le Pouvoir adjudicateur a décrit l'objet du marché à l'aide des annexes suivantes : - les dispositions projetées du contrat (PPC) constituant l'annexe n° 2 au SWZ, - la description de l'objet du marché (DOM) avec les annexes constituant l'annexe n° 6 au SWZ.

c) En cas d'apparition dans l'une quelconque des annexes au SWZ des noms de producteurs, des marques, des normes, des approbations, des spécifications techniques et des systèmes de référence, les produits peuvent être remplacés par des solutions équivalentes. Le Pouvoir adjudicateur considère comme solutions équivalentes, celles qui permettent d'obtenir l'effet visé par le Pouvoir adjudicateur au moyen d'autres solutions techniques. Ne peuvent être considérées comme solutions équivalentes, les solutions identiques (identiques), mais uniquement celles qui, dans les caractéristiques comparées, indiquent exactement la même ou une valeur d'utilisation très proche. En indiquant les noms des producteurs, les marques, les normes, les approbations ou les systèmes de référence, le Pouvoir adjudicateur avait pour but de définir les paramètres de qualité minimaux et les caractéristiques d'utilisation auxquelles doivent répondre les produits pour répondre aux exigences du Pouvoir adjudicateur et constituent uniquement un modèle de qualité de l'objet du marché. En ce qui concerne les exigences minimales des paramètres de qualité, le Pouvoir adjudicateur comprend les exigences des produits contenues dans les sources généralement accessibles, les catalogues, les sites internet des producteurs, et similaires. L'utilisation des noms de producteurs à titre d'exemple, vise uniquement à préciser le niveau d'attente du Pouvoir adjudicateur par rapport à une solution donnée.

d) Période de garantie requise : a. 36 mois de garantie – pour chaque nouveau dispositif fourni dans le cadre des services d'entretien, b. 36 mois de garantie – pour le dispositif ou les services fournis sur la base des commandes supplémentaires, c. 36 mois de garantie – pour les dispositifs réparés ainsi que les pièces détachées et les matériaux remplacés dans le cadre des services d'entretien.

e) Délai d'exécution du marché : 24 mois à compter de la date de signature du contrat.

f) Conformément à l'article 95, paragraphe 1, du Pzp, le Pouvoir adjudicateur exige que l'exécutant ou le sous-traitant emploie, sur la base d'un contrat de travail, des personnes effectuant les activités indiquées ci-dessous dans la réalisation du marché : a) les travailleurs techniques (exécution directe du service), le Pouvoir adjudicateur permet la possibilité de réalisation personnelle du marché par des personnes exerçant une activité économique ou des associés d'une société de droit commercial.