Pologne – Services de réparation, d'entretien et services connexes liés au transport ferroviaire et à d'autres équipements – Przedmiotem zamówienia jest naprawa części i podzespołów tramwajowych.

1. L'objet du marché est la réparation des pièces et sous-ensembles de tramways, définis dans l'annexe n° 3 au SWZ, répartis comme suit : 1) Groupe I – Freins de tramways : Tatra (RT6 MF06 AC), Moderus Gamma, 2) Groupe II - Remplacement des jantes - Solaris Tramino S105p, 3) Groupe III - Freins de tramway Siemens NGT6D, 4) Groupe IV - Freins de tramway Siemens Combino. 2. Dans le cadre du droit d'option, l'Acheteur se réserve la possibilité d'étendre l'objet du marché pour une période n'excédant pas 6 mois à compter de la date d'expiration du délai défini au Chapitre IV du SWZ, conformément à l'article 6, paragraphes 2 et 3, ainsi qu'à l'article 10 de l'annexe n° 6 au SWZ (modèle Ppu) jusqu'à 30% du marché de base. 3. Les conditions techniques d'exécution et de réception des sous-ensembles et éléments à réparer sont définies dans l'annexe n° 5 au SWZ. 4. Sur la base des annexes au SWZ n° 3 (Formulaire des prix) et n° 5 (Conditions techniques d'exécution et de réception des sous-ensembles et éléments à réparer), les annexes au contrat seront préparées. 5. L'Acheteur admet la possibilité de soumettre des offres partielles pour les groupes complexes individuels. 6. L'Acheteur ne permet pas la possibilité de soumettre des offres partielles dans le cadre d'un groupe donné. 7. L'Acheteur ne permet pas la possibilité de soumettre des offres alternatives. 8. L'Acheteur ne prévoit pas la conclusion d'un accord-cadre ni la conduite d'une vente aux enchères électronique. 9. L'Acheteur admet la possibilité de confier la réalisation de l'objet du marché à des sous-traitants. Dans ce cas, l'Entrepreneur, dans l'annexe n° 2 au SWZ (Formulaire d'offre), indiquera les parties du marché dont l'exécution est prévue pour être confiée à des sous-traitants et fournira les entreprises de sous-traitance si elles sont déjà connues. L'Entrepreneur est responsable des actions ou omissions des sous-traitants comme s'il s'agissait des siennes. 10. Dans la procédure concernée, l'Acheteur ne demande pas la présentation de preuves matérielles. 11. Dans la procédure d'attribution d'un marché public, l'Acheteur utilise le droit de limiter l'accès aux marchés aux Entrepreneurs des pays tiers avec lesquels l'Union européenne n'est liée par aucun accord international garantissant l'accès réciproque et égal au marché des marchés publics. Cette limitation consiste à ne pas permettre la participation à la procédure. 12. L'Acheteur n'admet pas la participation à la procédure des Entrepreneurs (ainsi que des Entrepreneurs qui postulent conjointement pour le marché, dont au moins un est) ayant leur siège (respectivement : lieu de résidence) dans des pays autres que les États membres de l'Union européenne, les États de l'Espace économique européen, les États parties à l'Accord sur les marchés publics (GPA) conclu dans le cadre de l'Organisation mondiale du commerce ou les États parties à un accord conclu avec l'Union européenne régissant l'accès réciproque aux marchés publics. 13. L'Acheteur ne permet pas aux Entrepreneurs (ainsi qu'aux Entrepreneurs qui postulent conjointement pour le marché, dont au moins un est) ayant leur siège (respectivement : lieu de résidence) dans un État membre de l'Union européenne, un État de l'Espace économique européen, un État partie à l'Accord sur les marchés publics (GPA) conclu dans le cadre de l'Organisation mondiale du commerce ou un État partie à un accord conclu avec l'Union européenne régissant l'accès réciproque aux marchés publics, de se référer aux capacités techniques et professionnelles ou à la situation financière ou économique des entités ayant leur siège (respectivement : lieu de résidence) dans des pays autres que les États membres de l'Union européenne, les États de l'Espace économique européen, les États parties à l'Accord sur les marchés publics (GPA) conclu dans le cadre de l'Organisation mondiale du commerce ou les États parties à un accord conclu avec l'Union européenne régissant l'accès réciproque aux marchés publics, conformément aux règles décrites dans l'article 118 de la loi Pzp. 14. En recevant une offre d'un Entrepreneur en dehors de l'UE, l'Acheteur vérifiera si l'offre est couverte par les accords conclus par l'UE concernant l'attribution de marchés publics dans un contexte international, tels que l'Accord sur les marchés publics (GPA) ou les accords de libre-échange, afin de déterminer si l'Entrepreneur a obtenu l'accès à ce marché. 15. Conformément à l'article 226, paragraphe 1, point 5, de la loi Pzp, l'Acheteur rejettera l'offre soumise par un Entrepreneur d'un pays tiers qui n'a pas conclu l'Accord sur les marchés publics (GPA) ou un accord bilatéral de libre-échange entre l'UE et ce pays, garantissant l'accès réciproque et égal au marché des marchés publics. 16. L'Acheteur peut annuler la procédure d'attribution du marché respectivement avant l'expiration du délai de dépôt des offres, si des circonstances surviennent qui rendent la poursuite de la procédure injustifiée, conformément à l'article 256 de la loi Pzp.