Pologne – Machines et appareils de filtration ou de purification de l'eau – Dostawa mobilnych kontenerowych stacji uzdatniania wody: zestawu o wydajności 150 m³/h (część 1) oraz stacji na przyczepie o wydajności do 30 m³/h (część 2)

1) L'objet du marché est la fourniture de stations mobiles conteneurisées de traitement de l'eau souterraine, y compris la mise en service, le démarrage technologique et la formation du personnel du Pouvoir adjudicateur, conformément à la description détaillée de l'objet du marché (DTM) constituant l'annexe n° 5 du CMP. 2) Dans le cadre de la partie 1 du marché, le Pouvoir adjudicateur exige la fourniture d'un ensemble de 3 (trois) modules mobiles conteneurisés de traitement de l'eau, identiques, d'une capacité nominale de 50 m³/h chacun, assurant une capacité totale de l'ensemble d'environ 150 m³/h (tolérance admissible : pas moins de 150 m³/h, +/- 10 %), permettant de fonctionner en Mode I (en utilisant la pompe immergée et le bypass des pompes du deuxième étage) ainsi qu'en Mode II (en utilisant le réservoir d'eau brute et les pompes du deuxième étage), conformément à la spécification technique détaillée contenue dans l'annexe n° 5 du CMP (DTM). 3) L'exécutant est tenu de proposer une solution répondant au moins aux exigences minimales définies dans l'annexe n° 5 du CMP. Les noms propres des fabricants, les types et les modèles d'équipements indiqués dans la DTM constituent des paramètres de référence – le Pouvoir adjudicateur accepte l'utilisation d'équipements, de matériaux et de solutions équivalents, à condition de maintenir des paramètres de fonctionnement, une durabilité, une plage de contrôle, une compatibilité avec l'automatisation et une possibilité d'obtenir la qualité requise de l'eau traitée, conformément au principe d'équivalence décrit au point 2.1 de l'annexe n° 5 du CMP. 4) L'objet du marché comprend également (partie 2 du marché) la fourniture d'une station mobile de traitement de l'eau dans un conteneur 20' HC, montée sur une remorque, d'une capacité allant jusqu'à 30 m³/h d'eau souterraine, conformément à la spécification technique détaillée contenue dans l'annexe n° 5 du CMP (DTM, partie 2 du marché). 5) Le Pouvoir adjudicateur n'accepte pas les offres partielles. 6) Le Pouvoir adjudicateur n'accepte pas les offres alternatives au sens de l'article 92 de la loi Pzp. Les exigences techniques de l'ensemble des modules de la partie 1 du marché ont été clairement définies dans l'annexe n° 5 du CMP ; (...)