Hongrie – Travaux de construction d'égouts – Csatornarekonstrukciós munkálatok elvégzése

Contrat d'entreprise dans le cadre d'un accord-cadre pour l'exécution des travaux de reconstruction des égouts publics, principalement raccordés au réseau d'égouts unifié de la capitale, conformément aux conditions définies dans l'accord-cadre ou aux conditions spécifiques des travaux, après une procédure de réouverture de l'appel d'offres. Les travaux de reconstruction doivent être effectués en utilisant une technologie de construction ouverte ou sans excavation (revêtement avec tuyaux en matériau synthétique ou compression avec tuyaux en matériau synthétique, béton ou béton armé), tout en maintenant le service public, sur un réseau d'égouts en fonctionnement continu, ainsi que sur les conduites de raccordement, les collecteurs d'eaux pluviales, les descentes de toit, les puits et autres ouvrages d'art associés, avec la démolition et la réparation nécessaire de la chaussée. Le nom abrégé de la procédure de passation des marchés : Exécution des travaux de reconstruction des égouts. Le nom complet de la procédure de passation des marchés : Contrat d'entreprise dans le cadre d'un accord-cadre pour l'exécution des travaux de reconstruction des égouts publics de la société des égouts de la capitale, située dans la capitale. Selon l'article 104.§ (7) de la loi sur les marchés publics, l'AK n'est pas tenu d'exécuter l'achat sur la base de l'accord-cadre, en particulier dans le cas d'un accord-cadre conclu pour plusieurs années ou si le nombre d'offreurs ayant conclu l'accord-cadre ne permet pas une véritable concurrence. Dans ce cas, l'AK doit faire référence à cette circonstance dans l'appel d'offres de lancement de la nouvelle procédure, et – si la procédure commence par un avis – informer immédiatement les offrants ayant conclu l'accord-cadre de la publication de la nouvelle annonce. Un contrat ne peut être conclu sur la base de l'accord-cadre que pendant la durée de l'accord-cadre, et la quantité achetée sur la base de l'accord-cadre ne doit pas dépasser la quantité totale/le montant total prévu dans l'accord-cadre. La longueur des sections continues au sein d'un contrat individuel est prévue : L'appel d'offres a déterminé le volume à réaliser simultanément dans environ 3 sections d'égouts par zone de collecte des eaux, en tenant compte des caractéristiques spécifiques des zones de collecte des eaux du réseau d'égouts unifié de la capitale, ainsi que de la capacité de circulation des espaces publics au sein des zones de collecte des eaux (la longueur moyenne d'une section est de 200 m, y compris la longueur des branches et des intersections). Les zones de la capitale affectées par la reconstruction sont principalement caractérisées par des ruelles à sens unique à section transversale étroite et des grandes artères à fort trafic. Les interventions sur les réseaux souterrains dans ces zones sont limitées par le fonctionnement urbain intense (accès individuels, accès collectif, travaux en surface, occupations de terrain annoncées à l'avance, rénovations de bâtiments) à la surface des espaces publics. Sur les principales artères internes à fort trafic, la capacité de la route ne peut pas satisfaire la demande des usagers de la route, et des itinéraires de contournement alternatifs ne sont souvent pas disponibles dans les zones centrales. Un autre facteur limitant est que les égouts dimensionnés pour l'évacuation des eaux pluviales ont une taille de tuyau exceptionnellement grande même parmi les réseaux souterrains. La taille plus grande des égouts dimensionnés pour l'évacuation des eaux pluviales rend nécessaire la création de tranchées de travail plus grandes pour assurer des conditions de travail sécuritaires. La plupart des tranchées nécessaires pour la reconstruction des égouts en centre-ville occupent la partie centrale de la route (en particulier dans le cas des rues à sens unique en centre-ville), et les travaux peuvent alors être effectués sous fermeture complète de la route avec l'approbation de l'organisme responsable de l'organisation de la circulation. Le maintien du trafic cible est une exigence sur chaque site. Pour ces raisons, l'appel d'offres doit organiser les travaux à effectuer simultanément en tenant compte des nécessités techniques, des aspects de maintenance du réseau d'égouts et des impacts de la construction sur la circulation, et en conséquence, les interventions simultanées prévues au sein d'une seule zone de collecte des eaux seront probablement limitées à un maximum de trois sections de rue. Les travaux de reconstruction des égouts publics doivent être effectués conformément au règlement d'exploitation de l'appel d'offres et aux prescriptions légales applicables, ainsi qu'à d'autres réglementations. L'obtention des autorisations nécessaires (démolition de la chaussée, utilisation de l'espace public ou autres) pour l'utilisation de la zone de travail concernée par la tâche donnée, ainsi que les déclarations aux autorités, incombent à l'appel d'offres participant à l'accord-cadre (c'est-à-dire le soumissionnaire gagnant sélectionné dans le cadre de la réouverture de l'appel d'offres pour le travail de construction donné). La mise en œuvre se fera sur la base des documents de passation des marchés de la procédure de réouverture de l'appel d'offres pour le projet de construction spécifique.