Pologne – Services liés aux déchets et aux ordures – Odbiór odpadów w instalacji Zamawiającego ul. Tarnowska 120 luzem o kodach: 20 01 08 – odpady kuchenne ulegające biodegradacji, 20 02 01 – odpady ulegające biodegradacji oraz ich zagospodarowanie w procesie R3

Objet du marché : Collecte des déchets dans l'installation du Pouvoir adjudicateur située au 120 rue Tarnowska, avec les codes suivants : 20 01 08 – déchets alimentaires biodégradables, 20 02 01 – déchets biodégradables, ainsi que leur valorisation dans le processus R3. Quantité estimée de déchets à collecter et à traiter : 6 000 [Mg]. Le Pouvoir adjudicateur précise que la quantité de déchets ainsi définie est une quantité indicative et que la fourniture de déchets en quantité inférieure à 6 000 [Mg] n'engendre aucune responsabilité de la part du Pouvoir adjudicateur, sous réserve que le Pouvoir adjudicateur est tenu de transmettre à l'Entrepreneur, en vue de leur traitement, au moins 1 500 [Mg] de déchets, et que, en cas de non-transmission de cette quantité minimale, le Pouvoir adjudicateur assume la responsabilité de l'indemnisation conformément aux règles générales prévues par la loi en vigueur. Le seuil minimal de déchets que le Pouvoir adjudicateur transmettra à l'Entrepreneur pour traitement est de 1 500 Mg. Le chargement des déchets dans les conteneurs appartenant à l'Entrepreneur sera effectué avec le matériel du Pouvoir adjudicateur. Après la pesée sur la balance du Pouvoir adjudicateur, le Pouvoir adjudicateur remettra au chauffeur le ticket de pesée et établira une carte de transfert de déchets dans la Base de Données sur les Produits et les Emballages ainsi que sur la Gestion des Déchets (BDO). Exigences supplémentaires du Pouvoir adjudicateur : 1. La collecte des déchets se fera du lundi au vendredi entre 7h00 et 15h00. 2. Le Pouvoir adjudicateur informe que la soumission d'une offre ne nécessite pas la réalisation préalable d'une visite sur place ou la vérification des documents relatifs au marché, qui sont à la disposition du Pouvoir adjudicateur et qui seront mis à la disposition des entités intéressées par la participation à la procédure. Pour organiser une visite sur place ou consulter la documentation disponible sur place chez le Pouvoir adjudicateur, il est nécessaire de contacter les personnes désignées pour communiquer avec les Entrepreneurs. 3. L'Entrepreneur sera tenu de fournir au Pouvoir adjudicateur, pour le chargement du transport, au moins un conteneur KP 30 pour la collecte des déchets verts en quantité assurant un ramassage fluide de ces déchets. Le calendrier de collecte des déchets sera envoyé par e-mail pour la semaine suivante, avec la possibilité de modifier la quantité de tours avec un préavis d'un jour. 4. L'Entrepreneur est tenu d'adapter les véhicules de transport avec des paramètres techniques permettant le déchargement et le chargement d'au moins des conteneurs de type KP 30. 5. La réalisation de l'objet du marché doit être effectuée conformément aux dispositions légales en vigueur dans ce domaine, notamment : a) la loi du 14 décembre 2012 sur les déchets (c'est-à-dire JO de 2026, pos. 1328), b) la loi du 27 avril 2001 sur la protection de l'environnement (c'est-à-dire JO de 2025, pos. 647, 1080, 1812, 1863, de 2026, pos. 176, 426, 605, 607, 635, 912, 982, 1157), c) la loi du 13 septembre 1996 sur le maintien de la propreté et de l'ordre dans les communes (c'est-à-dire JO de 2025, pos. 733, de 2026, pos. 912). 6. L'Entrepreneur démontrera qu'il dispose d'un titre juridique pour l'installation de traitement, sur laquelle les déchets collectés par le Pouvoir adjudicateur seront soumis à un processus de traitement conformément aux exigences légales en vigueur dans ce domaine. 7. L'Entrepreneur démontrera qu'il possède : - une décision valide pour le traitement des déchets avec les codes : 20 01 08 et 20 02 01 dans le processus R3, en quantité d'au moins 6 000 Mg, - un permis délivré par le Ministre compétent pour les affaires agricoles pour la mise sur le marché d'un engrais ou d'un produit favorisant la culture des plantes, et déclarera que le produit, le matériau post-fermentation ou tout autre matériau ou substance qui n'est pas un déchet, fabriqué à partir de l'ensemble du flux de déchets verts acceptés pour traitement, a été mis sur le marché comme engrais organique et/ou produit améliorant les propriétés du sol (déclaration propre de l'Entrepreneur ainsi que le permis sans annexes). 8. L'Entrepreneur doit posséder une police ou tout autre document d'assurance en cours, confirmant que l'Entrepreneur est assuré contre la responsabilité civile dans le cadre de l'activité économique exercée à hauteur d'au moins 1.000.000,00 (en toutes lettres : un million de złotys) et est tenu de présenter à jour en cas d'expiration de la période de validité, afin de maintenir la continuité de l'assurance sans nécessiter de demande de complément de ce document par le Pouvoir adjudicateur. 9. Le règlement pour le traitement des déchets pour un mois donné aura lieu après la réalisation du service (dans un délai de 5 jours ouvrables après la fin du mois), une fois par mois sur la base des tickets de pesée du Pouvoir adjudicateur conformes aux poids indiqués dans le système BDO. L'Entrepreneur présentera au Pouvoir adjudicateur, dans un délai de 5 jours ouvrables à compter de la fin de chaque semestre calendrier (c'est-à-dire le 30.06.2027 et le 31.12.2027), une information confirmant l'obtention de 100 % de préparation au réemploi et au recyclage dans le processus R3. 10. Vocabulaire commun des marchés CPV : 90500000-2 services liés aux déchets 11. Le Pouvoir adjudicateur n'accepte pas les offres partielles. La division en parties entraînerait des difficultés techniques et des coûts excessifs pour l'exécution du marché, ainsi que la nécessité de coordonner les actions de différents Entrepreneurs réalisant