Pologne – Services sylvicoles – Wykonywanie usług z zakresu gospodarki leśnej na terenie Nadleśnictwa Lwówek Śląski w roku 2027

1) L'objet du marché est la fourniture de services dans le domaine de la gestion forestière conformément à l'article 6, paragraphe 1, point 1 de la loi du 28 septembre 1991 sur les forêts (texte consolidé : JO de 2026, pos. 663 – « Loi sur les forêts »), couvrant les travaux dans les domaines de la culture et de la protection des forêts, de la protection contre les incendies, de l'exploitation et de l'abattage du bois, de l'utilisation secondaire des forêts, de la protection de la nature, de l'entretien des sites touristiques, de l'entretien des parkings et de la gestion des pépinières, à exécuter sur le territoire de la Forêt de Lwówek Śląski en 2027.

2) L'objet du marché couvre les quantités totales des travaux dans les domaines de la culture et de la protection des forêts, de la protection contre les incendies, de l'exploitation et de l'abattage du bois, de l'utilisation secondaire des forêts, de la protection de la nature, de l'entretien des sites touristiques, de l'entretien des parkings et de la gestion des pépinières, résultant de l'annexe n° 2 au SWZ, qui comprend : Annexe n° 2.1. – la taille prévue des travaux ; Annexe n° 2.2.1. – la taille détaillée des travaux par groupes d'activités, activités et localisation ; Annexe n° 2.2.2. – l'évaluation de la valeur du marché pour les différents travaux ; Annexe n° 2.3.1. – la caractérisation de la forêt en termes d'exploitation du bois ; Annexe n° 2.3.2. – la répartition des produits de l'exploitation du bois dans la forêt ; Annexe n° 2.3.3. – la liste des distances et des conditions d'abattage du bois ; Annexe n° 2.3.4. – la liste des postes avec des difficultés supplémentaires en matière d'exploitation et d'abattage ; Annexe n° 2.3.5. – la liste des postes non accessibles à l'exploitation mécanique ; Annexe n° 2.3.6. – des informations sur la technologie optimale d'exploitation du bois (potentiel) ; Annexe n° 2.3.7. – des informations sur la variante optimale d'exploitation du bois ; Annexe n° 2.4.1. – les localisations potentielles pour l'entretien des cultures forestières ; Annexe n° 2.4.2. – la liste des postes non accessibles aux renouvellements effectués à l'aide d'une planteuse.

3) Les objets des annexes faisant partie de l'annexe n° 2 ont un caractère estimatif.

4) Les normes de qualité relatives à toutes les caractéristiques importantes de l'objet du marché sont définies dans l'annexe n° 3 au SWZ, qui comprend : Annexe n° 3.1. « Description de la norme de technologie d'exécution des travaux forestiers » Annexe n° 3.2. Tableaux des Paramètres (séparément pour chaque lot) concernant les activités indiquées dans la « Description de la norme de technologie d'exécution des travaux forestiers » Annexe n° 3.3. « Description de la norme de technologie d'exécution des travaux dans le domaine de la gestion des pépinières » Annexe n° 3.4. Tableaux des Paramètres (séparément pour chaque lot) concernant les activités indiquées dans la « Description de la norme de technologie d'exécution des travaux dans le domaine de la gestion des pépinières » La description détaillée de la norme de technologie d'exécution des différents travaux forestiers (activités) dans l'annexe n° 3.1. au SWZ et la description détaillée de la norme de technologie d'exécution des travaux dans le domaine de la gestion des pépinières (activités) dans l'annexe n° 3.3. au SWZ constituent la base de la définition des exigences de qualité relatives aux éléments constituant l'objet du marché (annexe n° 2 au SWZ). Si une activité décrite dans les annexes susmentionnées n'est pas prévue dans la description de l'objet du marché (annexe n° 2 au SWZ), les dispositions de l'annexe n° 3.1. au SWZ ou de l'annexe n° 3.3. au SWZ ne s'appliquent pas dans ce cas. Les Tableaux des Paramètres contiennent (séparément pour chaque lot) des informations détaillées sur la manière de réaliser certaines des activités décrites dans l'annexe n° 3.1. au SWZ « Description de la norme de technologie d'exécution des travaux forestiers » ou dans l'annexe n° 3.3. au SWZ « Description de la norme de technologie d'exécution des travaux dans le domaine de la gestion des pépinières », dans des conditions spécifiques concernant le lot en question faisant partie de l'objet du marché.

5) Les descriptions des codes d'activité décrivant les différents travaux forestiers (activités) faisant partie de l'objet du marché ont été décrites dans l'annexe n° 3 au SWZ.

6) La description des règles de la procédure de réception des travaux forestiers est contenue dans l'annexe n° 3 au SWZ.