Pologne – Aliments en conserve et rations de campagne – Dostawa posiłków profilaktycznych na potrzeby Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej w Gdańsku

1. L'objet du marché est «La fourniture de repas préventifs pour les besoins du Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej à Gdańsk. Le contenu détaillé de l'objet du marché, les conditions de sa réalisation ainsi que les obligations de l'exécutant sont contenus dans: - Description de l'objet du marché (OPZ) - Annexe n° 1 au SWZ, - Dispositions projetées du contrat (PPU) - Annexe au SWZ n° 6 2. Le pouvoir adjudicateur n'accepte pas les offres partielles. Le pouvoir adjudicateur ne divise pas le marché en parties pour les raisons indiquées dans la Description de l'objet du marché – Annexe n° 1 au SWZ. 3. L'exécutant peut soumettre une seule offre. 4. Le pouvoir adjudicateur n'accepte pas la possibilité de soumettre des offres variantes. 5. Le pouvoir adjudicateur ne prévoit pas la possibilité de passer des marchés, tels que mentionnés à l'article 214, paragraphe 1, point 8 de la loi Pzp. 6. CPV: 15897000-2 Conserves et rations alimentaires 7. Le pouvoir adjudicateur ne prévoit pas l'obligation pour l'exécutant d'exécuter personnellement les parties clés du marché. 8. Règles concernant le sous-traitance: 8.1 Le pouvoir adjudicateur accepte la participation des sous-traitants dans la réalisation du marché. 8.2 En cas de participation des sous-traitants dans la réalisation du marché, le pouvoir adjudicateur, conformément à l'article 462, paragraphe 2 de la loi Pzp, exige que l'exécutant indique dans l'offre les parties du marché dont l'exécution est prévue pour être confiée aux sous-traitants ainsi que les noms des entreprises de sous-traitance, s'ils sont déjà connus. 8.3 La délégation de l'exécution de parties du marché aux sous-traitants ne décharge pas l'exécutant de la responsabilité de l'exécution correcte du marché. 9. Le pouvoir adjudicateur ne prévoit pas la possibilité d'exercer le droit d'option, tel que mentionné à l'article 441 de la loi Pzp. 10. Conformément à l'article 95, paragraphe 1 de la loi, le pouvoir adjudicateur ne spécifie pas les activités liées à la réalisation du marché, qui concernent les exigences d'emploi par l'exécutant ou le sous-traitant des personnes effectuant des activités pendant la réalisation du marché sur la base d'un rapport de travail. 11. Le pouvoir adjudicateur ne fixe pas d'exigences concernant l'emploi par l'exécutant des personnes mentionnées à l'article 96, paragraphe 2, point 2 de la loi Pzp. 12. L'exécutant fournira au pouvoir adjudicateur une garantie de qualité pour l'assortiment dans le cadre de chaque marché de repas préventifs dans des emballages hermétiquement scellés – la durée de conservation des repas régénératifs au moment de la livraison ne peut être inférieure à 6 mois, calculée à partir de la date de livraison au pouvoir adjudicateur, documentée par une preuve de livraison. 13. Le pouvoir adjudicateur n'accepte pas la possibilité de conclure un accord-cadre. 14. Le pouvoir adjudicateur ne prévoit pas le choix de l'offre la plus avantageuse en utilisant une enchère électronique. 15. Le pouvoir adjudicateur ne prévoit pas la soumission d'offres sous forme de catalogues électroniques. 16. Tous les coûts liés à la participation à la procédure, en particulier à la préparation et à la soumission de l'offre, sont à la charge de l'exécutant soumettant l'offre. Le pouvoir adjudicateur ne prévoit pas le remboursement des coûts de participation à la procédure. 17. Le pouvoir adjudicateur se réserve le droit d'annuler la présente procédure sur la base de l'article 257 de la loi Pzp, si les fonds qu'il prévoyait d'allouer à la réalisation du marché ne lui sont pas attribués en totalité ou en partie. Le pouvoir adjudicateur est habilité à annuler la procédure pour les raisons susmentionnées à n'importe quelle étape de celle-ci et en ce qui concerne les parties sélectionnées du marché. Le pouvoir adjudicateur conserve le droit d'annuler la procédure pour les raisons susmentionnées, s'il reçoit une information claire sur le non-attribution des fonds pour la réalisation du marché. L'exécutant n'a pas le droit de demander au pouvoir adjudicateur d'entreprendre des actions visant à obtenir des fonds destinés à la réalisation du marché, dans le cas où ceux-ci ne lui sont pas attribués de la source prévue. En cas d'annulation de la procédure sur la base de l'article 257 de la loi Pzp, l'exécutant n'a pas droit à une réclamation pour le remboursement de quelque coût de participation à la procédure, y compris en particulier le remboursement des coûts de calcul et de préparation de l'offre, ainsi que, par le fait de la participation à la procédure sur les bases spécifiées dans la présente documentation, les exécutants acceptent sans réserve. 18. Information concernant le traitement des données personnelles: Conformément à l'article 13, paragraphe 1 et 2 du règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, ainsi qu'à l'abrogation de la directive 95/46/CE (règlement général sur la protection des données) (JOUE L 119 du 04.05.2016, p. 1), ci-après « RGPD », je vous informe que: a) l'administrateur de vos données personnelles est le Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie, siège à Varsovie, ul. Tytusa Chałubińskiego 8, 00-613 Varsovie, REGON: 368302575, NIP: 5272825616; b) le contact avec l'inspecteur de la protection des données au PGW WP est possible à l'adresse e-mail: [email protected]; des informations détaillées concernant le traitement des données personnelles sont contenues dans le SWZ.