Pologne – Services de transport routier public – Przewozy na gminnej sieci komunikacyjnej na terenie Gminy Kobierzyce w ramach publicznego autobusowego transportu zbiorowego na linii 851

1. L'objet du marché est la prestation de services de transport sur le réseau communal de transport de la commune de Kobierzyce dans le cadre du transport public par autobus sur la ligne 851. 2. Le marché comprend: 1) La réalisation de services de transport de personnes et de bagages à main dans le transport public par autobus organisé par la commune de Kobierzyce sur son territoire, sur la ligne de transport 851, les jours d'école, conformément aux règles définies dans le Projet de contrat, en particulier: a) La description des services de transport, constituant l'annexe n° 2 au Projet de contrat, contenant les données actuelles concernant, entre autres, les lignes de transport (y compris le volume de travail de transport et l'horaire), les types et prix des billets, ainsi que d'autres informations importantes pour la réalisation correcte des services de transport, b) Les paramètres techniques et l'équipement des autobus destinés à la réalisation des services de transport, constituant l'annexe n° 3 au Projet de contrat, c) Les exigences en matière de qualité des services de transport, les règles de contrôle de la qualité de ces services ainsi que les règles de facturation des pénalités contractuelles pour mauvaise qualité, constituant l'annexe n° 4 au Projet de contrat, 2) La gestion de la vente de billets à l'unité ainsi que le contrôle des documents de transport des personnes ou des bagages, dans la mesure décrite au § 3 du Projet de contrat. Les recettes de la vente de billets, mentionnées dans la loi sur le transport, reviennent à l'acheteur. 3) La publication d'informations pour les passagers, dans la mesure décrite au § 4 du modèle de contrat. 4) La mise à disposition de l'acheteur, à son siège, sur l'ordinateur indiqué par lui, du logiciel informatique avec la licence pour ce logiciel, nécessaire à la bonne supervision de la réalisation du marché sous la forme d'un système de contrôle automatique de la ponctualité, la mise à jour continue de la base de données de ce logiciel ainsi que la transmission à l'acheteur des données et des rapports statistiques actuels. Les règles de concession de licence ne peuvent pas violer la loi du 4 février 1994 sur les droits d'auteur et les droits voisins.