Danemark – Travaux de construction de digues de mer – Udbud af hovedentreprisekontrakt vedrørende forstærkning af Ballum Dige

Digelaget i Brede Ådalen est une association locale qui est responsable de l'entretien et de la sécurisation des digues le long de la rivière Brede Å pour prévenir les inondations des terres agricoles et des vallées adjacentes. Le travail de Digelaget i Brede Ådalen consiste donc souvent à entretenir les couronnes de digue et les pentes pour assurer la stabilité face à la pression de l'eau. Conformément à cela, Digelaget i Brede Ådalen souhaite maintenant renforcer le Ballum Dige existant avec du sable et du gravier sur la section allant de la digue de Rømø et au sud jusqu'à Vesterende, qui mesure environ 7 500 mètres au total. Les travaux comprendront également l'excavation et la création de zones lacustres en relation avec l'extraction des dépôts de sable et de gravier utilisés pour le Ballum Dige. À cette fin, Digelaget i Brede Ådalen souhaite conclure un contrat de construction et d'installation ("le Contrat"), qui comprendra principalement les travaux et leurs principales quantités suivants :

1. Fraisage de la couche de végétation sur environ 18,5 ha de digue (sur la pente existante de la digue, le devant et la couronne de la digue)

2. Excavation de 26,8 ha de couche de végétation et dépôt temporaire sur la pente avant, le devant, la couronne de la digue existante et sur la pente arrière

3. Excavation de la digue existante, transport et incorporation d'environ 63 350 m³ de terre brute dans la digue

4. Excavation de la digue existante et élimination d'environ 23 550 m³ de terre brute dans la digue

5. Excavation des lacs, transport et incorporation d'environ 182 250 m³ de gravier

6. Rétablissement de la couche de végétation ainsi que semis de gazon sur le nouveau profil de digue, 26,8 ha. Cela inclut également le transport de la couche de végétation des lacs

7. Les quantités de terre brute et de gravier nécessaires à l'entreprise sont extraites par l'entrepreneur en relation avec l'excavation de nouveaux lacs à proximité du sous-projet. Les matériaux sont transportés vers la digue et incorporés par l'entrepreneur. Les lacs sont maintenus secs par l'entrepreneur en relation avec les travaux d'excavation

8. Achever les berges des lacs et rétablir les zones affectées autour des lacs

9. Fertilisation et ensemencement de toutes les zones affectées.

Toutes les zones où des travaux doivent être effectués sont situées à Ballum dans la commune de Tønder. Le gravier qui doit être utilisé pour le renforcement est livré comme une livraison de maître d'ouvrage, dont la valeur estimée est d'environ 15 à 16 millions de kr. Cependant, le transport du gravier sera inclus dans les travaux associés au Contrat mis à l'appel d'offres. En outre, un achat et une livraison supplémentaires ainsi que la pose de gravier stable ou de béton concassé approprié pour l'entretien des voies d'accès et des voies de travail depuis le site d'excavation jusqu'aux sites d'incorporation dans la digue sont également couverts par le Contrat. Digelaget i Brede Ådalen ne peut pas fournir d'électricité, mais peut être utile. Les travaux liés à la construction de la digue elle-même doivent être effectués de mars/avril 2027 à octobre 2028 et peuvent être effectués entre 04:00 et 18:00, à condition que cela ne soit pas en contradiction avec d'autres régulations, y compris l'autorisation de la Kystdirektoratet. De plus, il est prévu que les travaux sur les sites d'excavation puissent commencer environ un mois plus tôt, c'est-à-dire en février 2027. Pour des raisons de sécurité de la digue, l'entrepreneur est tenu de faire une pause dans l'exécution à partir d'octobre 2027 jusqu'à février 2028, après quoi les travaux peuvent reprendre. Au moment de la publication de l'appel d'offres, Digelaget i Brede Ådalen n'a pas reçu d'autorisation définitive de la Kystdirektoratet pour la protection des côtes. L'autorisation est donc provisoirement jointe comme demande et sera remplacée par l'autorisation définitive lorsqu'elle sera reçue. Digelaget i Brede Ådalen se réserve expressément le droit d'annuler l'appel d'offres si l'autorisation définitive n'est pas obtenue. Digelaget i Brede Ådalen se réserve également expressément le droit d'attendre la conclusion d'un contrat avec le soumissionnaire gagnant jusqu'à ce que l'autorisation définitive soit obtenue. De plus, Digelaget i Brede Ådalen se réserve expressément le droit d'annuler l'appel d'offres si Digelaget i Brede Ådalen ne reçoit pas le financement nécessaire de la commune de Tønder pour la réalisation du projet, et dans ce cas, Digelaget i Brede Ådalen se réserve également expressément le droit d'attendre la conclusion d'un contrat avec le soumissionnaire gagnant. Digelaget i Brede Ådalen n'a pas divisé le contrat de construction et d'installation mis à l'appel d'offres en sous-contrats, car Digelaget i Brede Ådalen estime qu'une telle division entraînerait une série d'interfaces techniques, juridiques et pratiques inappropriées avec le risque accru de coûts de transaction et d'exposition au risque pour Digelaget i Brede Ådalen (ci-après "le Maître d'ouvrage"). En particulier, les documents "Description du travail pour le lieu de travail", "Description du travail pour les mesures de régulation de la circulation", "Asfalt - AAB-SAB-P", "AAB-SAB-P SOS" et "AAB-SAB Travaux de terrassement" contiennent une description détaillée des tâches couvertes par le Contrat. Toute référence à des normes doit être comprise comme une référence à la norme mentionnée ou équivalente. Si le soumissionnaire ne respecte pas la norme mentionnée, mais une norme équivalente, le soumissionnaire doit documenter dans l'offre que la solution proposée est équivalente sur les paramètres pertinents. L'appel d'offres est réalisé électroniquement en utilisant le portail d'appel d'offres www.udbuddet.dk. Le soumissionnaire doit donc s'inscrire comme titulaire de licence auprès de www.udbuddet.dk. L'inscription peut être effectuée sans frais. Les questions concernant www.udbuddet.dk doivent être posées directement à www.udbud