Allemagne – Services agricoles, sylvicoles, horticoles, d'aquaculture et d'apiculture – Vermeidungs-, Minderungs-, Schutz- sowie vorgezogene Ausgleichsmaßnahmen (CEF-Maßnahmen) in den Gewerken Landschaftsbau und Artenschutz

La 50Hertz Transmission GmbH exploite le réseau de transport à haute tension dans le nord et l'est de l'Allemagne et est responsable de son extension conforme aux besoins pour la mise en œuvre de la transition énergétique. Dans le cadre de cette tâche, des projets de lignes aériennes, de câbles souterrains, de raccordements offshore et de sous-stations sont planifiés, approuvés et mis en œuvre. Pour l'approbation et la réalisation de ces projets, des mesures de protection de la nature sont régulièrement nécessaires. Elles comprennent notamment des mesures d'évitement, de réduction, de protection ainsi que des mesures de compensation anticipées (mesures CEF). Ces mesures visent à éviter les infractions aux dispositions de protection des espèces, à garantir la fonction écologique des habitats concernés ainsi qu'à mettre en œuvre les projets de manière juridiquement sûre. Ces mesures découlent notamment des plans de gestion paysagère, des contributions spécialisées en matière de protection des espèces, des documents d'approbation, des prescriptions administratives ainsi que des décisions dans les procédures de planification et d'approbation. Elles peuvent être nécessaires dès avant le début des travaux et accompagner la phase de construction et d'exploitation. L'objectif de cet appel d'offres est de conclure des accords-cadre avec différents adjudicataires par lot pour la réalisation de prestations de construction paysagère et de protection des espèces dans le cadre des mesures CEF, de réduction, d'évitement et de protection justifiées par des raisons de protection de la nature. Outre la 50Hertz Transmission GmbH, toutes les entreprises liées au groupe Elia (notamment 50Hertz Offshore GmbH, 50Hertz Connectors GmbH, Elia Grid International GmbH, Elia Transmission Belgium S.A., Elia Asset S.A. et Elia Engineering S.A.) sont autorisées à bénéficier de ce contrat. De plus, le maître de l'ouvrage se réserve le droit de transférer ce contrat à des entreprises actuelles ou futures affiliées ou à des entreprises dans lesquelles le maître de l'ouvrage est impliqué. De même, le maître de l'ouvrage se réserve le droit, en cas de restructuration juridique de l'adjudicataire ou de disparition de certains membres d'un groupement d'entreprises (ARGE en tant qu'adjudicataire), de transférer le contrat au nouveau porteur d'entreprise ou aux membres restants d'un groupement d'entreprises.