Pologne – Services de concession de crédit – Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego złotówkowego do maksymalnej wysokości 5.000.000,00 PLN z możliwością niewykorzystania pełnej wartości kredytu bez dodatkowych prowizji i opłat

1. L'objet du marché est l'octroi et la gestion d'un crédit à long terme en zlotys d'un montant maximal de 5.000.000,00 PLN avec la possibilité de ne pas utiliser la totalité du montant du crédit sans frais ni commissions supplémentaires. 2. Le crédit d'un montant de 5.000.000,00 PLN sera destiné au remboursement des échéances des crédits et prêts pour un montant de 5.000.000,00 PLN. 3. La description détaillée de l'objet du marché est annexée au SWZ sous la forme de l'annexe n° 1. 4. L'exécutant est tenu de réaliser le marché selon les principes et conditions définis dans la description de l'objet du marché ainsi que dans les dispositions contractuelles projetées constituant respectivement l'annexe n° 1 au SWZ et l'annexe n° 2 au SWZ.