Pologne – Cibles de tir – Dostawa symulatorów strzelania

Objet du marché : la fourniture de simulateurs de tir, conformément à la description de l'objet du marché, aux exigences ainsi qu'aux conditions et quantités spécifiées dans la documentation du marché par l'Acheteur. Description et nombre de lots du marché : Nombre de lots : 2 Lot n° 1 – « Fourniture de simulateurs de tir avec réplique d'arme ASG » Lot n° 2 – « Fourniture de simulateurs de tir sans arme » Portée de l'objet du marché : Lot n° 1 : Fourniture de simulateurs avec réplique d'arme ASG – 10 unités Lot n° 2 : Fourniture de simulateurs sans arme – 25 unités Lieu de livraison : Lot n° 1 : Fourniture de simulateurs avec réplique d'arme ASG – magasin de la Section de Sécurité de la Formation du 13e Bataillon de Logistique, ul. Czwartaków 3, 86-300 Grudziądz. Lot n° 2 : Fourniture de simulateurs sans arme – magasin de la Section de Sécurité de la Formation du 26e Bataillon de Logistique, ul. Juzistek 2, 05-131 Zegrze. Exigences générales pour l'objet du marché proposé : 1) L'objet du marché fourni doit être neuf, sans traces d'utilisation, complet, de première catégorie. De plus, il doit répondre aux exigences de qualité et aux caractéristiques spécifiées par l'Acheteur ainsi que par le fabricant du produit en question et garantir le fonctionnement et la fiabilité de l'utilisation dans le cadre de sa destination. 2) Les produits faisant l'objet du marché fournis à l'Acheteur doivent être identiques, c'est-à-dire avoir les mêmes conditions techniques et caractéristiques pour chaque position de l'objet du marché fourni. 3) L'objet du marché proposé doit être emballé de manière à assurer une protection adéquate contre les dommages pendant le transport. 4) L'objet du marché doit être fourni dans son emballage d'origine, intact, de manière à garantir la conservation de ses propriétés et paramètres d'exploitation pendant le transport et le stockage dans des conditions de magasin pendant une période minimale de 6 mois à compter de la date de réception protocolaire de la livraison par l'Acheteur. 5) Les emballages des produits doivent être étiquetés en polonais et contenir au moins : des signes identifiant le produit (en particulier le signe distinctif ou la marque du fabricant), le numéro de catalogue, la quantité d'unités dans l'emballage – si cela concerne le produit en question. 6) L'exécutant doit proposer l'objet du marché conforme aux paramètres spécifiés par l'Acheteur. Partout où l'Acheteur n'a pas spécifié directement la dimension, la couleur ou un autre paramètre, cela relève de la compétence de l'exécutant. 7) L'exécutant fournira une garantie de 36 mois sur les équipements fournis, à compter de la date de réception protocolaire par l'Acheteur. En revanche, pour les répliques d'armes du lot n° 1, l'exécutant fournira une garantie de 12 mois à compter de la date de réception protocolaire par l'Acheteur. 8) Avec la livraison, l'exécutant est tenu de fournir des cartes de garantie ou tout autre document constituant une preuve de la garantie, servant de base pour les réclamations en vertu de la garantie. 9) L'exécutant sera tenu de fournir l'objet du marché aux lieux indiqués, de mettre en service les équipements ainsi que de former et d'instruire au moins 5 personnes conformément à la description de l'objet du marché. Les conditions détaillées de la réalisation de la formation seront spécifiées dans les dispositions projetées du contrat. 10) L'exécutant assurera également le support technique comme suit :  pour le lot n° 1 sur les simulateurs de tir avec réplique d'arme dans les 48 h ;  pour le lot n° 2 sur les simulateurs de tir sans arme dans les 72 h. 11) L'exécutant assurera le support logiciel pendant 10 ans à compter de la livraison des équipements, y compris les mises à jour logicielles gratuites des simulateurs de tir. 12) Avec la livraison des simulateurs, l'exécutant est tenu de fournir également un certificat d'équipement individuel pour chaque équipement. 13) L'exécutant est tenu, à ses propres frais, de fournir et de garantir l'acheminement des produits fournis dans le local de stockage indiqué par le personnel de l'Acheteur, après avoir informé l'Acheteur de la date de livraison dans les conditions spécifiées dans les dispositions projetées du contrat. 14) Les marques de commerce ou l'origine des produits d'un fabricant spécifique utilisés pour décrire l'objet du marché servent uniquement à définir les paramètres techniques, les normes, les caractéristiques, la qualité, les fonctions que doivent avoir les produits entrant dans la composition de l'objet du marché.