Hongrie – Centrifugeuses – Centrifuga és kihordórendszerének cseréje

Le soumissionnaire retenu doit assurer le remplacement des 4 centrifuges Andritz D5LL et de leurs systèmes d'évacuation associés par de nouveaux équipements sur le site de la station d'épuration des eaux usées centrale de Budapest, qui effectue la déshydratation des boues digérées avant leur transport. Les 4 nouvelles centrifuges doivent être de même marque, de même type et de même conception, c'est-à-dire que le pouvoir adjudicateur ne souhaite pas acquérir des centrifuges de conception, de fonctionnement, de technologie et d'exploitation différents. L'objet de l'acquisition est la livraison, l'installation (et, si nécessaire pour l'intégration de l'équipement proposé, la réalisation des transformations technologiques, électriques, architecturales <statiques>), l'intégration, la mise en service et le test des 4 centrifuges de marque Andritz de type D5LX ou équivalentes et de leurs systèmes d'évacuation associés, ainsi que la formation du personnel d'exploitation. Le pouvoir adjudicateur souhaite acquérir un équipement compatible avec le parc existant, harmonisé avec celui-ci sur le plan technologique et opérationnel. La production d'Andritz D5LL a cessé, le fabricant propose à la place le type Andritz D5LX, qui est le successeur technologique direct du D5LL et possède des caractéristiques de performance équivalentes. La référence au type est faite uniquement pour définir précisément le niveau de performance technique souhaité et les exigences d'intégration au système, ainsi que la compatibilité avec le système existant. Le pouvoir adjudicateur accepte également les équipements disposant de paramètres techniques équivalents, à condition qu'ils puissent être intégrés dans l'environnement technologique existant et que l'équivalence technique soit dûment justifiée dans l'offre du soumissionnaire. Les paramètres à examiner en matière d'équivalence sont inclus dans la fiche des paramètres techniques. La tâche comprend la livraison des nouveaux équipements, ainsi que leur intégration avec les travaux architecturaux, électriques et de contrôle commandés associés, c'est-à-dire que les équipements et unités technologiques installés dans le cadre du projet doivent être intégrés dans le système électrique, de contrôle et SCADA de la station. Si nécessaire pour l'intégration de l'équipement proposé, la réalisation des transformations technologiques, électriques, architecturales (statiques) est à la charge du soumissionnaire retenu, qui doit les inclure dans le prix de l'offre constituant le 1er critère d'évaluation. Avant de réaliser ces travaux, le pouvoir adjudicateur demande des documents de conception sur les transformations nécessaires. Les travaux de réalisation ne peuvent commencer et être exécutés que sur la base des plans approuvés par le pouvoir adjudicateur. Les détails sont contenus dans les Documents de Marché.