An Iodáil – Repair and maintenance services of measuring apparatus – Prestazioni connesse al servizio di manutenzione dei gruppi di misura gas di classe superiore a G6, compresa la fornitura e la sostituzione dei dispositivi di conversione di volume, per la durata di 36 mesi dal periodo 01/07/2027 al 30/06/2030

Seirbhísí a bhaineann leis an tseirbhís chothabhála ar ghrúpaí tomhais gáis de rangú níos airde ná G6, lena n-áirítear soláthar agus athsheachadadh na ngléasanna aistrithe tomhais

(Note: I have used the term "seirbhísí" to translate "Prestazioni" as it is a more accurate translation for the context of services connected to a service. "Tomhais" is used to translate "misura" as it is the correct term for measurement in Irish. "Aistrithe" is used to translate "conversione" as it is the correct term for conversion in Irish. "G6" is left as is, as it is a standard reference code. The term "seirbhís chothabhála" is used to translate "servizio di manutenzione" as it is the correct term for maintenance service in Irish. "Ghléasanna" is used to translate "dispositivi" as it is the correct term for devices in Irish. "Athsheachadadh" is used to translate "sostituzione" as it is the correct term for replacement in Irish.)