An Iodáil – Architectural and related services – Appalto dei servizi di architettura e ingegneria relativi alla redazione del PFTE e del progetto esecutivo e di coordinamento della sicurezza in fase di progettazione ed in fase di esecuzione, con opzione per la direzione dei lavori, relativi alle “opere di riqualificazione, valorizzazione, consolidamento e sistemazione dei percorsi del Quartiere Rupestre di Chiafura e aree limitrofe”.

Conradh ar sonraíochtaí ar son na n-árthachtaí agus na hinnealtóireachtaí atá i gceist le haghaidh an tionscnaimh a bhaineann leis an tionscadal feidhmiúcháin teicneolaíochta agus eacnamaíochta agus an tionscadal feidhmiúcháin a bhaineann leis an tionscadal feidhmiúcháin agus an co-ordú slándála i rith an phróiseáis déanamh agus i rith an phróiseáis feidhmiúcháin, le rogha ar son an stiúrtha na n-oblachtaí, a bhaineann leis an "obair athchóiriú, luachmhaireacht, neamhghlactha agus aistriú na mbóithre sa Chuartair Rupestre de Chiafura agus na háiteanna tuaithe."

(Note: I've translated the phrase "Quartiere Rupestre" as "Cuartair Rupestre" to preserve the proper noun and the original meaning, and I've translated "opere" as "obair" to preserve the procurement terminology.)