Finska – Usluge obrazovanja odraslih i druge usluge obrazovanja – Pääkaupunkiseudun monikielinen yhteiskuntaorientaatio

Kotoutumisen edistämisest odaščenom zakonom (681/2023) i odredbom Vijeća Ministara o višejezičnoj društvenoj orijentaciji (576/2024) za one koji su u početnoj fazi kotoutanja u zemlji, organizira se višejezična društvena orijentacija, u kojoj dobivaju ključne osnovne informacije o finskom društvu i njegovim vrijednostima na svom maternjem jeziku ili drugom jeziku koji dobro razumiju. Uslugom se potvrđuje svakodnevna aktivnost i podržava kotoutanje. Usluga se realizira u tri paralelne područja, koja čine ukupni sustav usluga: • Područje 1: Društvena orijentacija u grupama • Područje 2: Podrška za samostalno učenje onima koji se kotuju i za koje je samostalno učenje prikladno ili za koje nije bilo moguće formirati grupe • Područje 3: Razvoj i proizvodnja materijala za samostalno učenje na više jezika Glavna ciljna skupina su tražitelji poslova u službama za zapošljavanje Espoo, Helsinki i Vantaa koji su u početnoj fazi kotoutanja. U uslugu se također može uputiti i onima koji ne znaju čitati i pisati. U grupe se može, po procjeni, uputiti i osobe izvan radne snage ili one koje su duže vremena u zemlji. Društvena orijentacija je prvenstveno namijenjena osobama koje žive u glavnom gradskom području (Espoo, Helsinki, Kauniainen, Vantaa), ali se može uputiti i iz drugih općina. Usluga je besplatna za učesnike. Ugovori će početi 1.1.2027. Svi ugovori za sadašnja područja su na snazi. Principi otvaranja registara dobavljača i ponovnog natječaja opisani su u prilogu 3 "Opis postupka nabave" poziva na ponudu. Procjene količine nabave ne obavezuju Naručitelja. Količine nabave za područja 1 i 2 nabave ovisne su o broju korisnika koji pripadaju ciljnoj skupini, jezicima koje govore i usmjeravanju usluga. Na području 3 nabave Naručitelj se ne obvezuje na određenu količinu sadržaja proizvedenog na različitim jezicima i na različite načine. Naručitelj nema obvezu kupnje. Cilj nabave je detaljnije opisao u prilogu 1 "Opis cilja nabave i minimalni zahtjevi." Nabava je nabava iznad EU praga.