Poljska – Usluge izobrazbe na području sigurnosti – Przygotowanie i przeprowadzenie szkoleń dla zarządców dróg z zakresu organizacji ruchu na drogach samorządowych na terenie 16 województw.

Predmet narudžbe je priprema i provedba obuke za upravitelje cestova o organizaciji prometa na samoupravnim cestama na području 16 vojvodstava. Opis predmeta narudžbe sadrži se u Prilogu br. 1 SWZ. Zbog ograničene količine znakova u formularu za slanje objave putem elektroničke pošte, daljnje informacije o postupku sadrže se ispod (numeracija je prenesena iz SWZ): 5.1.4 Obaveza subjekta koji daje resurse da ih stavi na raspolaganje za potrebe realizacije narudžbe ili drugi subjektivni dokaz da se potvrdi da će Izvršitelj, realizirajući narudžbu, raspolagati potrebnim resursima tih subjekata, u situaciji kada Izvršitelj ovisi o sposobnostima ili situaciji subjekata koji daje resurse. 5.1.5 Obaveza subjekta koji daje resurse, o kojoj se govori u točki 5.1.4, potvrđuje da odnos koji povezuje Izvršitelja sa subjektom/ima koji daje resurse garantuje stvarni pristup tim resursima i posebno određuje: - opseg resursa subjekta koji daje resurse dostupnih Izvršitelju; - način i period dostavljanja resursa subjekta koji daje resurse Izvršitelju i njihovo korištenje od strane Izvršitelja prilikom izvršavanja narudžbe; - da li i u kom opsegu subjekt koji daje resurse, na čijim sposobnostima Izvršitelj ovisi u vezi sa uslovima učestvovanja u postupku vezanom za obrazovanje, profesionalne kvalifikacije ili iskustvo, realizira narudžbu/ njen dio, čije su navedene sposobnosti u pitanju. UPOZORENJE - Izvršitelj je obavezan da ispuni informativnu obavezu predviđenu u čl. 13 ili čl. 14 GDPR prema fizičkim licima od kojih je direktno ili indirektno dobio osobne podatke (u slučaju korištenja podizvršitelja / trećih subjekata / izvršitelja koji ulaze u sastav konzorcija) u cilju traženja dodjele narudžbe u ovom postupku. 5.1.6 Izjava iz koje će se vidjeti koje će dijelove narudžbe izvršiti pojedinačni Izvršitelji, u slučaju Izvršitelja koji zajednički traže dodjelu narudžbe i u vezi sa uslovima navedenim u točki 4.1.5 - sastavljena prema uzorku koji predstavlja Prilog br. 5 SWZ (ako se to tiče). 5.1.7 Popis osoba koje je Izvršitelj upućio za realizaciju javne narudžbe, posebno odgovornih za pružanje usluga zajedno sa informacijama o profesionalnim kvalifikacijama, ovlaštenjima, iskustvu i obrazovanju potrebnim za izvršavanje javne narudžbe, kao i aktivnosti koje su izvršavali, te informaciju o osnovu raspolaganja tim osobama. Popis treba sastaviti prema uzorku koji predstavlja Prilog br. 7 SWZ. UPOZORENJE: Predaja popisa, o kojima se govori u točki 5.1.7 i 7.11 st. e) proizlazi iz čl. 126 st. 2 zakona. Popisi su neophodni za osiguravanje pravilnog toka postupka, zbog primjene kriterija za ocjenu ponuda od strane Naručitelja, kao i iskustva osoba koje će biti upućene za realizaciju narudžbe, koje ispunjavaju uslov za učestvovanje u postupku, čija provjera zahtijeva procjenu oba dokumenta. 5.5 Izvršitelj upisan u službeni popis odobrenih izvršitelja ili izvršitelj certificiran od strane certificirajućih jedinica koje ispunjavaju zahtjeve evropskih normi certifikacije, umjesto subjektivnih dokaznih sredstava, o kojima se govori u točkama 5.2.1.-5.2.3, može podnijeti potvrdu o upisu u službeni popis izdatu od strane nadležnog organa ili certifikat izdatu od strane nadležne certificirajuće jedinice države u kojoj Izvršitelj ima sjedište ili mjesto boravka, koji ukazuje na subjektivne dokazne sredstva koji čine osnovu upisa ili dobijanja certifikacije, osim ako Naručitelj ima opravdane razloge da u pitanje stavi informacije koje proizlaze iz potvrde ili certifikata. 5.6 Izvršitelj nije obavezan da podnese subjektivne dokazne sredstva, o kojima se govori u poglavlju 5 SWZ, ako Naručitelj može ih dobiti pomoću besplatnih i javno dostupnih baza podataka, posebno javnih registara u smislu zakona od 17. veljače 2005. o informatizaciji djelatnosti subjekata koji obavljaju javne zadatke, dalje nazvanog „Zakon o informatizaciji“, ako Izvršitelj navede u JEDZ podatke koji omogućuju pristup tim sredstvima. Izvršitelj nije obavezan da podnese subjektivne dokazne sredstva koje Naručitelj posjeduje, ako Izvršitelj navede ta sredstva i potvrdi njihovu točnost i aktualnost. 5.7 Subjektivni dokazni sredstva, dokumenti ili izjave sastavljeni na stranom jeziku moraju se podnijeti zajedno sa prijevodom na hrvatski jezik. Ako subjektivni dokazni sredstva, dokumenti ili izjave, o kojima se govori u poglavlju 5 SWZ, sastavljeni su na stranom jeziku, Izvršitelj je obavezan da predloži njihov prijevod na hrvatski jezik. 7.11 Ponuda mora sadržavati: a) FO sast. i izd. prema uzorku koji predstavlja Prilog br. 6 SWZ, u kojem treba navesti, među ostalim: cijenu; b) ovlaštenje ili drugi dokument koji potvrđuje ovlaštenje za zastup