Bulgária – Nyelvtanfolyamok szervezése, nyelvoktatás – „Организиране и провеждане на обучения по чужди езици и диалекти за служители на Държавна агенция „Технически операции“ по обособени позиции“

A jelenlegi nyílt eljárással a következő közbeszerzés tárgyát bízom megvalósítani: „Külföldi nyelvek és nyelvjárások tanfolyamok szervezése és lebonyolítása a Technikai Operációk Állami Ügynökség (DATO) alkalmazottai számára, különálló pozíciók szerint“, csak a következő különálló pozíciók szerint: Különálló pozíció № 1: „Valenciai nyelv tanfolyamok szervezése és lebonyolítása“. A jelenlegi különálló pozíció szerinti közbeszerzés tárgya a következő: a spanyol nyelv egy speciális változata, a valenciai nyelv tanfolyamainak szervezése és lebonyolítása 2 (két) DATO alkalmazott számára, akik ismerik a spanyol nyelvet, 160 akadémiai órával, elosztva 2 (két) tanfolyamszintre, mindegyik 80 akadémiai órával – 20 óra hetente, valamint a tanulóknak egy szálláshely biztosítása, amely nem távolodik el több mint 45 perc közlekedéssel a tanfolyam helyszínétől. A tanfolyam kezdő szinten kezdődik. Különálló pozíció № 2: „Katalán nyelv tanfolyamok szervezése és lebonyolítása“. A jelenlegi különálló pozíció szerinti közbeszerzés tárgya a következő: a spanyol nyelv egy speciális változata, a katalán nyelv tanfolyamainak szervezése és lebonyolítása 2 (két) DATO alkalmazott számára, akik ismerik a spanyol nyelvet, 160 akadémiai órával, elosztva 2 (két) tanfolyamszintre, mindegyik 80 akadémiai órával – 20 óra hetente, valamint a tanulóknak egy szálláshely biztosítása, amely nem távolodik el több mint 45 perc közlekedéssel a tanfolyam helyszínétől. A tanfolyam kezdő szinten kezdődik. Különálló pozíció № 3: „Szerb nyelv tanfolyamok szervezése és lebonyolítása“. A jelenlegi különálló pozíció szerinti közbeszerzés tárgya a következő: munkanapokon online szerb nyelv tanfolyamok szervezése és lebonyolítása 6 (hat) DATO alkalmazott számára, 400 akadémiai órával, elosztva 4 (négy) tanfolyamszintre, mindegyik 100 akadémiai órával. A tanfolyam kezdő szinten kezdődik és bolgár nyelven zajlik. Különálló pozíció № 4: „Kurd nyelv tanfolyamok szervezése és lebonyolítása“. A jelenlegi különálló pozíció szerinti közbeszerzés tárgya a következő: kurd nyelv tanfolyamainak szervezése és lebonyolítása 6 (hat) DATO alkalmazott számára, akik ismerik az angol és a török/perzsa nyelvet, 320 akadémiai órával, elosztva 4 (négy) tanfolyamszintre, mindegyik 80 akadémiai órával – 20 óra hetente, valamint a tanulóknak egy szálláshely biztosítása, amely nem távolodik el több mint 45 perc közlekedéssel a tanfolyam helyszínétől. A tanfolyam kezdő szinten kezdődik és angol nyelven zajlik. A jelenlegi közbeszerzés keretében minden külföldi nyelvtanfolyam szervezéséhez és lebonyolításához kapcsolódó konkrét tevékenységek és követelmények a következők, a megfelelő különálló pozíciók szerint, a közbeszerzés dokumentációjában és a 3.1. technikai specifikációban, a megfelelő különálló pozíciók „Paraméterek” szakaszában található elektronikus közbeszerzésben: 1. Legalább egy oktató biztosítása minden tanfolyamszintre, aki rendelkezik a szükséges szakmai kompetenciával. 2. A szükséges tanulói és vizsgamateriálok biztosítása minden résztvevő számára. A tanulói anyagokat nem kell visszaadni a végrehajtónak a tanfolyam befejezését követően. 3. A tanfolyam oktatási programjának kidolgozása, amely tartalmazza a tananyagokat, a tanfolyam időtartamát, a szinteloszlást és a teljes végrehajtási időt (az oktatási programot a résztvevők adják be, mint melléklet a közbeszerzés végrehajtási ajánlatához a megfelelő különálló pozíció szerint). 4. A kezdő dátummal ellátott időbeosztás elkészítése és benyújtása minden tanfolyamszintre, a hét napjai és órái megjelölésével (az időbeosztást a közbeszerzés végrehajtója készíti és benyújtja a megfelelő különálló pozíció szerint, a szerződés aláírásától számított 10 munkanap alatt). 5. A tanfolyam befejezését követően minden szintre kiadott tanúsítvány kiadása – tanúsítvány/oklevél a megfelelő szintről, az Európai Nyelvi Referenciák Általános Keretének megfelelően (a közbeszerzés végrehajtója biztosítja a megfelelő különálló pozíció szerint). 6. A Bulgárián kívüli tanfolyamok esetében a kiválasztott végrehajtó a megfelelő különálló pozíció szerint biztosítania kell egy szálláshelyet a tanulóknak, amely nem távolodik el több mint 45 perc közlekedéssel a tanfolyam helyszínétől. 7. A tanfolyamok befejezését követően minden szintre készített és benyújtott közbenső jelentések, valamint a végleges jelentés a megfelelő tanfolyam befejezését követően (a jelentéseket a kiválasztott végrehajtó készíti és benyújtja a megfelelő különálló pozíció szerint). A közbenső és a végleges jelentések minden különálló pozíció szerint a közbeszerzés dokumentációjában és a 3.1. technikai specifikációban, a megfelelő különálló pozíciók „Paraméterek” szakaszában található elektronikus közbeszerzésben foglalt követelményeknek megfelel