Polonia – Lavori di costruzione – Przebudowa istniejącej zabudowy w granicach działek wraz z zagospodarowaniem terenu i niezbędną infrastrukturą techniczną, w systemie zaprojektuj i wybuduj w podziale na 3 części realizowana w ramach Projektu pn.: „Rewitalizacja Obszarowa Centrum Łodzi (Projekt 9)” współfinansowanego ze środków UE w ramach programu: „Fundusze Europejskie dla Łódzkiego 2021-2027”

Numerazione conforme a SWZ) 4.1. L'oggetto dell'appalto è la realizzazione dell'Investimento denominato: Ristrutturazione dell'esistente edificio all'interno dei confini dei lotti con la sistemazione del terreno e l'infrastruttura tecnica necessaria, in un sistema di progettazione e costruzione suddiviso in 3 parti, realizzato nell'ambito del Progetto denominato: „Riqualificazione dell'Area Centro di Łódź (Progetto 9)” cofinanziato con fondi UE nell'ambito del programma: „Fondi Europei per Łódź 2021-2027”. L'appalto è suddiviso in 3 parti: 4.1.1. Parte 1 – Riqualificazione dell'edificio in via Piotrkowska 50 a Łódź con la sistemazione del terreno e l'infrastruttura tecnica necessaria in un sistema „progettare e costruire”, 4.1.2. Parte 2 – Riqualificazione dell'edificio in via Piotrkowska 20 a Łódź con la sistemazione del terreno e l'infrastruttura tecnica necessaria in un sistema „progettare e costruire”, 4.1.3. Parte 3 – Riqualificazione dell'edificio in via Próchnika 6 a Łódź con la sistemazione del terreno e l'infrastruttura tecnica necessaria in un sistema „progettare e costruire”. 4.2. Descrizioni dettagliate dell'oggetto dell'appalto si trovano negli Allegati nr 1a, 1b e 1c a SWZ nonché nel modello di contratto che costituisce l'Allegato nr 7 a SWZ (un modello per tutte le parti della procedura). 4.3. La procedura è realizzata nell'ambito del Progetto denominato „Riqualificazione dell'Area Centro di Łódź (Progetto 9)” cofinanziato con fondi UE nell'ambito del programma: „Fondi Europei per Łódź 2021-2027”. 4.4. Il committente ammette la possibilità di realizzare l'oggetto dell'appalto da parte del Contraente utilizzando subappaltatori, che è tenuto a indicare nella sezione D della parte II del proprio modulo unico europeo di documento di gara (MUED). 4.5. Il Contraente può presentare offerte per una o più parti dell'appalto a sua scelta. 8.13. Informazioni relative alla dipendenza dalle risorse dell'entità fornitrice 8.14. Il Contraente può, per confermare il rispetto dei requisiti di partecipazione alla procedura, in situazioni appropriate e in relazione a un appalto specifico o a una sua parte, fare affidamento sulle capacità tecniche o professionali o sulla situazione finanziaria o economica delle entità fornitrici di risorse, indipendentemente dalla natura giuridica dei rapporti legali che le legano. 8.15. Il Contraente, che si affida alle capacità o alla situazione di altre entità fornitrici di risorse, presenta, insieme all'offerta, un impegno dell'entità fornitrice di risorse a mettergli a disposizione le risorse necessarie per la realizzazione di tale appalto o un altro mezzo di prova documentale che confermi che il Contraente, eseguendo gli appalti, disporrà delle risorse necessarie di tali entità – conformemente all'Allegato nr 8 a SWZ. I dettagli di tali disposizioni si trovano nei punti 8.15.1 - 8.26 SWZ. COMMISSARIO: Città di Łódź – Centro Comunale per gli Investimenti, ul. Piotrkowska 175, 90-447 Łódź soggetto alle attività dell'Ufficio della Città di Łódź come entità che esegue i compiti del Commissario Centrale secondo l'art. 44 comma 2 e l'art. 49 della Legge sulla Contrattazione Pubblica. DIREZIONE DELLA PROCEDURA: Dipartimento degli Appalti Pubblici del Dipartimento di Organizzazione dell'Ufficio e Servizio dei Cittadini dell'Ufficio della Città di Łódź, ul. ks. Ignacego Skorupki 21, 90-532 Łódź tel.: +48 (42) 638-48-88 e-mail: [email protected] 33.1. In base all'art. 95 della Legge sulla Contrattazione Pubblica, il Commissario richiede l'assunzione da parte del Contraente o del Subcontraente, in base a un rapporto di lavoro, di persone che eseguono le attività indicate dal Commissario nell'ambito della realizzazione dell'appalto, se l'esecuzione di tali attività implica l'esecuzione di un lavoro come specificato nell'art. 22 §1 della Legge del 26 giugno 1974 – Codice del Lavoro (G.U. del 2025, n. 277 con modifiche), cioè lavori di tutte le persone che eseguono attività nel campo dei lavori edili generali, intonacatori, muratori, pavimentatori, nonché installatori (settore sanitario, elettrico e a bassa tensione), lavori di giardinaggio nel campo dei servizi relativi al verde durante la realizzazione dell'appalto. 33.2. Il tipo di attività relative alla realizzazione dell'appalto e il metodo di verifica dell'assunzione di tali persone e i diritti del Commissario in merito al controllo del rispetto da parte del Contraente dei requisiti relativi all'assunzione di tali persone e le sanzioni per la loro mancata osservanza sono stati definiti nella descrizione dell'oggetto dell'appalto (Allegato nr 1a a SWZ, nr 1b a SWZ, nr 1c a SWZ) e nel modello di contratto comune per tutte le parti dell'appalto (Allegato nr 7 a SWZ). 27. INFORMAZIONE SUI PREVISTI APPALTI, DI CUI SI PARLA NELL'ART. 214 COMMA 1 PUNTI 7 E 8 DELLA LEGGE PZP, SE IL COMMISSARIO PREVEDE DI AGGIUDICARE TALI APPALTI Il Commissario prevede, nel periodo di 3 anni dalla data dell'aggiudicazione dell'appalto principale, la possibilità di aggiudicare appalti, di cui all'art. 214 comma 1 punti 7 e 8 della Legge PZP, cioè la ripetizione dell'appalto di lavori edili nelle singole parti dell'appalto. Gli appalti in tale ambito sar