Polonia – Lavori di costruzione – Zaprojektowanie i wykonanie robót na linii kolejowej nr 101 w ramach projektu "Poprawa jakości i bezpieczeństwa transgranicznych połączeń kolejowych poprzez prace na linii nr 101 w Werchracie oraz na dworcu kolejowym we Lwowie"

Oggetto dell'appalto è la progettazione ed esecuzione dei lavori sulla linea ferroviaria n. 101 nell'ambito del progetto "Miglioramento della qualità e della sicurezza delle connessioni ferroviarie transfrontaliere attraverso i lavori sulla linea n. 101 a Werchracie e sulla stazione ferroviaria di Leopoli". L'intero oggetto dell'appalto comprende l'esecuzione dei seguenti elementi:

1) Documentazione progettuale sulla linea ferroviaria n. 101 nel tratto da km 65,700 a km 69,200, inclusi:

a) progetto di costruzione,

b) ottenimento del permesso di costruzione/denuncia dei lavori e altre decisioni amministrative necessarie,

c) elaborazione del progetto esecutivo,

d) elaborazione della documentazione post-costruzione, inclusa la documentazione geodetica post-costruzione,

2) lavori nei seguenti ambiti:

a) superstruttura e sottostruttura,

b) impianti di controllo del traffico ferroviario (SCT),

c) impianti e sistemi di telecomunicazione,

d) elettroenergia non trazionale,

e) opere ingegneristiche,

f) passaggi a livello,

g) geodesia,

h) geotecnica,

i) geologia,

j) ambiente,

k) altri lavori, secondo necessità, ad esempio rimozione di alberi e cespugli, demolizioni, marciapiedi, recinzioni, barriere.

3) lavori consistenti nella costruzione di opere per la protezione ambientale.

2. La descrizione dettagliata dell'oggetto dell'appalto è riportata nel Programma Funzionale-Utente (PFU) che costituisce il Tomo III SWZ.