Polonia – Lavori per la costruzione completa o parziale e ingegneria civile – Budowa na oczyszczalni ścieków Libiąż B instalacji przetwarzania BIO-odpadów wraz z wykorzystaniem uzyskanego biogazu do wytwarzania energii w warunkach wysokosprawnej kogeneracji.

1. L'oggetto dell'appalto è l'esecuzione del compito denominato "Costruzione presso la depurazione delle acque reflue Libiąż B di un impianto di trattamento dei rifiuti BIO, con l'utilizzo del biogas ottenuto per la produzione di energia in condizioni di cogenerazione ad alta efficienza". 2. Il compito sarà realizzato nella formula "progettare e costruire". 3. L'oggetto dell'appalto comprende la progettazione complessiva ed esecuzione dell'impianto di trattamento dei rifiuti BIO presso la depurazione delle acque reflue Libiąż B, con l'utilizzo del biogas ottenuto per la produzione di energia in condizioni di cogenerazione ad alta efficienza, inclusa l'esecuzione di un impianto completo di fermentazione secca periodica/percolazione e di un impianto di compostaggio dei rifiuti, con l'infrastruttura tecnica e accessoria necessaria. 4. Nell'ambito dell'esecuzione dell'appalto, il Contraente sarà obbligato, in particolare, a: 4.1. redigere una mappa per scopi progettuali; 4.2. elaborare la documentazione progettuale completa, inclusi il progetto tecnologico, il progetto edilizio e i progetti esecutivi che coprono tutti i settori; 4.3. eseguire le necessarie indagini geologiche e ingegneristiche e la documentazione geotecnica per le esigenze di collocazione degli edifici; 4.4. redigere tutti i documenti necessari per ottenere le decisioni, le opinioni, gli accordi e i permessi richiesti per la realizzazione dell'investimento, inclusi il permesso di costruire e il permesso di utilizzo; 4.5. elaborare le specifiche tecniche di esecuzione e accettazione dei lavori, il programma di assicurazione della qualità, il progetto di organizzazione dei lavori e il piano BIOZ; 4.6. ottenere, per conto e a nome del Committente, tutte le decisioni, le opinioni, gli accordi tecnici e formali e i permessi necessari per l'esecuzione dei lavori edili e l'utilizzo dell'impianto realizzato; 4.7. ottenere le condizioni tecniche di connessione alla rete elettrica per l'energia elettrica prodotta nell'impianto di cogenerazione pianificato, nonché ottenere nuove condizioni tecniche o apportare le modifiche necessarie alle condizioni tecniche esistenti in termini di potenza di connessione; 4.8. effettuare, in caso di necessità, previa approvazione e accettazione del Committente, la modifica delle decisioni in possesso del Committente riguardanti le condizioni ambientali e le decisioni sulla localizzazione dell'investimento per scopi pubblici; 4.9. eseguire tutti i lavori edili nell'ambito dell'investimento progettato, inclusa la fornitura di materiali, attrezzature, equipaggiamenti e attrezzature, con componenti ammessi alla commercializzazione nel mercato dell'Unione Europea, coprendo l'intero impianto di fermentazione secca periodica/percolazione e l'impianto di compostaggio dei rifiuti, con l'infrastruttura tecnica e accessoria necessaria; 4.10. elaborare il progetto di avviamento e eseguire l'avviamento meccanico e tecnologico dell'impianto, con la conferma della piena efficienza tecnica e tecnologica dell'intero impianto e il raggiungimento dei parametri garantiti; 4.11. fornire al Committente, redatti in lingua polacca: la documentazione post-costruzione completa, le istruzioni per l'esercizio e la manutenzione, la documentazione tecnico-operativa, la documentazione BHP, le istruzioni di sicurezza antincendio e la relazione di avviamento dell'impianto; 4.12. formare il personale del Committente nell'ambito dell'esercizio degli oggetti, delle attrezzature e degli impianti e della loro manutenzione e riparazione; 4.13. garantire la completa segnaletica degli oggetti, delle attrezzature, dei locali, delle aree e di altri elementi dell'impianto che richiedono segnaletica, nell'ambito della BHP e della sicurezza antincendio, nonché fornirli di attrezzature antincendio e BHP necessarie; 4.14. garantire la segnaletica del compito nonché degli oggetti, delle attrezzature e dell'equipaggiamento realizzati, in conformità con i requisiti dei programmi di cofinanziamento dell'investimento; 4.15. garantire un'illuminazione adeguata dei posti di lavoro e delle vie di comunicazione; 4.16. redigere una domanda per ottenere l'autorizzazione alla raccolta e al trattamento dei rifiuti e ottenere questa decisione per conto e a nome del Committente; 4.17. eseguire tutte le attività necessarie per ottenere il permesso di utilizzo e per la consegna al Committente degli oggetti realizzati per l'utilizzo. 5. Il periodo di garanzia richiesto per l'intero appalto è di 5 anni. 6. La descrizione dettagliata dell'oggetto dell'appalto è contenuta nei documenti che costituiscono gli allegati al SWZ.