Polonia – Lavori di costruzione di impianti di incenerimento di rifiuti – „Budowa instalacji kogeneracji do produkcji energii z przetworzonych odpadów komunalnych z wykorzystaniem ciepła do miejskiej sieci ciepłowniczej w Tarnowie".

Oggetto dell'Appalto è la progettazione, costruzione, avvio e messa in esercizio di un impianto di cogenerazione per la produzione di energia da rifiuti urbani trattati, con utilizzo del calore per la rete di teleriscaldamento di Tarnów. Il Contraente sarà tenuto a progettare e a eseguire i lavori edili necessari per la costruzione e l'avvio dell'Impianto, inclusi i lavori di costruzione, impiantistici, elettrici e AKPiA nonché quelli relativi alla sistemazione del terreno. Nel campo dell'Appalto rientrano i lavori edili relativi a tutti gli edifici, costruzioni e strutture, nonché alla sistemazione del terreno, necessari per l'installazione della linea tecnologica dell'Impianto e degli impianti ausiliari, in modo da garantire un corretto e conforme alla legge esercizio dell'Impianto. Il Contraente sarà inoltre tenuto a progettare ed eseguire tutti i lavori di installazione e montaggio necessari per l'avvio dell'Impianto. L'intervento sarà realizzato sul territorio di Miejskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej S.A. in ul. Spokojnej 65, 33-100 Tarnów, area: 79, sui lotti con numeri catastali: 136/13; 141/2; 153/1; 153/2; 154/2; 154/3; 154/4; 155/2; 155/3; 156/23; 156/5; 156/25; 156/19; 156/21. Il Contraente è tenuto in particolare a: 1) predisporre la Documentazione di Progetto (compresi il Progetto Preliminare, il Progetto Esecutivo, il Progetto Tecnico e i Progetti Esecutivi in tutte le branche) insieme all'acquisizione del completo delle decisioni, pareri, autorizzazioni e accordi che consentono l'esecuzione dei Lavori Edili, inclusa l'ottenimento del permesso di costruire; 2) fornire i dispositivi e i materiali necessari; 3) eseguire i lavori preparatori; 4) allacciamenti dei media; 5) eseguire i Lavori Edili relativi agli edifici, costruzioni, strade di accesso, piazzali di manovra, strade antincendio e collegamenti con gli edifici esterni nonché reti e impianti tecnologici, di alimentazione, elettroenergetici, AKPiA, sanitari, di monitoraggio, nonché sistemi antincendio e BHP; 6) demolizione e/o smontaggio degli impianti e delle reti esistenti sul sito dell'Investimento nonché il trasferimento delle reti che richiedono il mantenimento della loro funzione; 7) montaggio dei dispositivi, reti e impianti tecnologici, di alimentazione, elettroenergetici, AKPiA, sanitari, di monitoraggio nonché sistemi antincendio e BHP; 8) avvio e conduzione della messa in servizio, prova e regolazione, inclusa la prima alimentazione dei sistemi e degli impianti con i fluidi di lavoro, inclusi i serbatoi di accumulo; 9) esecuzione dei collaudi e test di garanzia, inclusi i Misurazioni di Garanzia; 10) esecuzione della documentazione post-costruzione; 11) formazione del personale fornendo i materiali didattici in formato elettronico, con la condizione che la formazione debba essere condotta come formazione teorica e pratica; 12) ottenere tutti i certificati, decisioni e autorizzazioni necessari per la messa in esercizio e l'utilizzo dell'Investimento; 13) fornire i servizi, ovvero i servizi di Assistenza Tecnica (nel primo anno di esercizio) nonché il servizio CHP_RDF nel Periodo di Garanzia e la fornitura di Ricambi e Parti di Consumo nel Periodo di Garanzia, secondo le norme stabilite nei Disposizioni Contrattuali Progettate, costituenti Allegato nr 11 a SWZ; 14) eseguire gli obblighi derivanti dalla Garanzia di Qualità e dalla Garanzia per Vizi nonché da tutti i lavori e forniture necessari per realizzare l'impianto completo (anche se non sono esplicitamente menzionati nel PFU), nonché ottenere e trasmettere tutti i documenti richiesti dalla legge, che consentono la messa in esercizio e l'utilizzo dell'Investimento; 15) Il Contraente sarà tenuto a eseguire la livellazione del terreno nella parte in cui sarà localizzata la CHP_RDF insieme agli edifici ausiliari. L'esecuzione dell'Appalto è soggetta al diritto polacco. Il Contraente sarà tenuto a eseguire i Lavori di Progetto e i Lavori Edili in conformità con la Legge Nazionale, in particolare con le norme tecnico-costruttive, le norme relative alle funzioni tecniche autonome in edilizia nonché le norme relative ai prodotti e materiali utilizzati in edilizia. Per la realizzazione della CHP_RDF saranno utilizzati esclusivamente dispositivi prodotti nel periodo indicato nel PPU costituente Allegato SWZ_11 a SWZ. L'oggetto dell'Appalto è dettagliatamente descritto nel Programma Funzionale-Utente, costituente Allegato nr SWZ_01 a SWZ (di seguito denominato PFU). 1. La procedura si svolge esclusivamente in lingua polacca tramite la piattaforma platformazakupowa.pl all'indirizzo: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1330058 tramite la quale avviene anche la comunicazione. 2. Requisiti hardware: 1) accesso stabile a Internet con una larghezza di banda garantita di almeno 2 Mbit/s, 2) computer di classe PC o MAC con la seguente configurazione: memoria minima 2 GB Ram, processore Intel IV 2 GHZ o versione successiva, uno dei seguenti sistemi operativi: MS Windows 7, Mac Os x 10 4, Linux, o versioni successive, 3) browser internet installato che supporta Javascript, ad esempio: EDGE, Chrome, FireFox, nella versione più recente disponibile, con supporto per Javascript abilitato, accettazione dei file di tipo “cookies” o possibilità di utilizzare la memoria locale del browser, 4) la comunicazione con platformazakupowa.pl è criptata utilizzando il protocollo TLS 1.3.