Polonia – Lavori di installazione di cablaggi – Wybór Wykonawcy zadania pn.: „Budowa punktów ładowania pojazdów elektrycznych i punktów do zasilania statków powietrznych energią z sieci (400Hz) wraz z infrastrukturą towarzyszącą" w formule projektuj i buduj

1. Oggetto dell'appalto è l'esecuzione del compito di investimento denominato: "Costruzione di punti di ricarica per veicoli elettrici e punti di alimentazione per aeromobili con energia dalla rete (400Hz) con infrastruttura complementare" nella formula "progetta e costruisci", che comprende l'elaborazione della documentazione progettuale sulla base del Concept e degli altri documenti di gara nonché l'esecuzione dei lavori edilizi conformemente al progetto elaborato. 2. L'oggetto dell'appalto comprende in particolare: a) l'elaborazione della documentazione progettuale completa sulla base del OPZ, PFU e del Concept Tecnico "Sviluppo dell'infrastruttura energetica per la preparazione dei punti di ricarica per veicoli elettrici all'aeroporto Katowice Airport" con l'ottenimento, per conto e a favore dell'Appaltante, dei controlli, accordi e pareri, nonché autorizzazioni, decisioni e altri documenti necessari per l'avvio dei lavori edilizi, e in particolare la decisione vincolante di autorizzazione alla costruzione; b) il trasferimento dei diritti patrimoniali d'autore sulla documentazione progettuale elaborata all'Appaltante; c) l'esecuzione dei lavori edilizi con l'ottenimento del permesso di utilizzo e l'esercizio della vigilanza autoriale durante l'esecuzione dei lavori edilizi; d) la fornitura, l'installazione, il collegamento, la messa in funzione degli impianti e la loro consegna per l'esercizio conforme al OPZ, PFU, Concept Tecnico e alla documentazione progettuale elaborata nonché la consegna della documentazione tecnica degli impianti; e) la realizzazione di corsi di formazione sull'uso degli impianti; f) l'elaborazione della documentazione post-costruttiva completa, tenendo conto delle eventuali modifiche apportate durante la realizzazione dell'investimento (in conformità con le disposizioni contenute nel contratto); g) il trasferimento dei diritti patrimoniali d'autore sulla documentazione post-costruttiva elaborata all'Appaltante; 3. Il dettaglio dell'oggetto dell'appalto è stato definito negli allegati al SWZ, cioè: a) allegato n. 2 - Descrizione dell'oggetto dell'appalto, b) allegato n. 2.1a - Programma Funzionale-Utente, c) allegato n. 2.1b - Concept Tecnico "Sviluppo dell'infrastruttura energetica per la preparazione dei punti di ricarica per veicoli elettrici all'aeroporto Katowice Airport". Nota: L'allegato 2.1a) Programma Funzionale-Utente costituisce un'integrazione del Concept Tecnico specificato nell'allegato 2.1b). In caso di divergenze tra le disposizioni dell'allegato 2.1a) e le disposizioni del Concept Tecnico contenute nell'allegato 2.1b), prevalgono le disposizioni dell'allegato 2.1a).