Polonia – Lavori stradali – Budowa ciągu pieszo-rowerowego w pasie drogowym ul. Gen. Kazimierza Pułaskiego w Suwałkach

1. L'oggetto dell'appalto è la redazione della documentazione progettuale nonché la riqualificazione della strada Gen. Kazimierza Pułaskiego a Suwałki, in termini di realizzazione di un percorso pedonale e ciclabile, marciapiedi, banchina della fermata dell'autobus, attraversamenti pedonali con passaggio per le biciclette, con illuminazione dedicata agli attraversamenti e agli accessi agli attraversamenti, nonché la costruzione della segnaletica semaforica all'incrocio tra le strade: Armii Krajowej, rtm. W. Pileckiego, gen. K. Pułaskiego a Suwałki, nel tratto da ul. Wierusza Kowalskiego alla proprietà nr 105, nell'ambito della mobilità urbana sostenibile nell'Area Funzionale Urbana di Suwałki (Fase I). 2. Il dettaglio dell'appalto è descritto nel programma funzionale-utente (PFU) e nel concetto di sviluppo del territorio - allegato n. 10 al SWZ. 3. In conformità con l'art. 101 comma 4 della legge, dove l'oggetto dell'appalto è descritto mediante norme, valutazioni tecniche, specifiche tecniche e sistemi di riferimento tecnico, il committente ammette soluzioni equivalenti a quelle descritte. Inoltre, si deve intendere che a tutti tali riferimenti accompagnano le parole "o equivalenti". L'indicazione dell'equivalenza della soluzione offerta, conformemente all'art. 101 comma 5 della legge e secondo le modalità ivi specificate, spetta all'esecutore, nel qual caso l'esecutore è obbligato a dimostrare, mediante l'allegazione all'offerta di mezzi di prova pertinenti, di cui agli artt. 104-107 della legge Pzp, che le soluzioni proposte soddisfano in modo equivalente i requisiti stabiliti nella descrizione dell'oggetto dell'appalto. 4. Nel caso in cui nel PFU siano stati utilizzati marchi, ciò significa che sono indicativi e definiscono solo i parametri qualitativi minimi attesi nonché lo standard richiesto. L'esecutore può utilizzare materiali o dispositivi equivalenti, ma con parametri tecnici e qualitativi simili o superiori, il cui utilizzo in nessun modo influisca negativamente sul corretto funzionamento delle soluzioni adottate nel PFU. L'esecutore che utilizza dispositivi o materiali equivalenti sarà obbligato a dimostrare durante l'esecuzione dell'appalto che i materiali e i dispositivi da lui utilizzati soddisfano i requisiti stabiliti dal committente. 5. La documentazione progettuale, in termini di descrizione dei materiali e dei dispositivi proposti, deve essere redatta in conformità con l'art. 99 della legge Pzp. 6. La documentazione tecnica deve includere le disposizioni dell'art. 100 della legge Pzp, ovvero "Nel caso di appalti destinati all'uso da parte di persone fisiche, inclusi i lavoratori del committente, la descrizione dell'oggetto dell'appalto si redige, tenendo conto dei requisiti in materia di accessibilità per le persone con disabilità nonché di progettazione per tutti gli utenti, a meno che ciò non sia giustificato dalla natura dell'oggetto dell'appalto. Se i requisiti di cui al comma 1 derivano da un atto del diritto dell'Unione Europea, l'oggetto dell'appalto, in termini di requisiti relativi all'accessibilità per le persone con disabilità nonché di progettazione per tutti gli utenti, si descrive facendo riferimento a tale atto". 7. Nel caso di descrizione mediante norme, si considerano soluzioni equivalenti quelle che garantiscono il rispetto dei requisiti minimi stabiliti dalla norma a un livello non inferiore a quanto descritto nelle norme pertinenti. Nel caso di norme richiamate nel SWZ (se non è specificato in dettaglio) si intendono le norme aggiornate. Negli altri casi (descrizione dell'oggetto dell'appalto mediante valutazioni tecniche, specifiche tecniche e sistemi di riferimento tecnici) si considera equivalente un prodotto, materiale o sistema con parametri tecnici, funzionali e qualitativi non inferiori a quelli menzionati nella descrizione dell'oggetto dell'appalto. 8. Il progetto è cofinanziato nell'ambito del programma Fundusze Europejskie dla Polski Wschodniej 2021-2027.