Polonia – Lavori di costruzione di impianti di depurazione delle acque di scarico – Zaprojektowanie i wykonanie robót budowlanych dot. budowy kompletnego modułu przygotowania odpadów biodegradowalnych do procesu kofermentacji w WKF na WOŚ

Oggetto dell'appalto è la progettazione e l'esecuzione dei lavori di costruzione relativi alla costruzione di un modulo completo per la preparazione di rifiuti biodegradabili per il processo di cofermentazione presso il WKF presso il WOŚ, in particolare:

1.1. L'ambito dei lavori di progettazione comprende, in particolare: 1) l'elaborazione di un progetto preliminare, 2) l'elaborazione di un progetto esecutivo con l'ottenimento di tutte le decisioni amministrative, accordi e pareri richiesti, inclusa la decisione finale sul permesso di costruire, 3) l'elaborazione di un progetto tecnico, 4) l'elaborazione di progetti esecutivi, 5) l'elaborazione di un progetto di avviamento, 6) l'elaborazione di un preventivo di liquidazione.

1.2. L'ambito dei lavori di costruzione comprende, in particolare, l'esecuzione di: 1) edificio per la preparazione di rifiuti biodegradabili, 2) serbatoi di raccolta e preparazione di rifiuti biodegradabili, 3) serbatoio tampone per rifiuti dopo la pastorizzazione, 4) filtro per aria cattiva, 5) bilancia per autocarri, 6) impianti costituenti l'attrezzatura degli edifici, in particolare: a) impianto di trasporto rifiuti, b) impianto di svuotamento dei bidoni di rifiuti, c) impianto di svuotamento dei pallet contenitori di rifiuti, d) impianto di aspiratore con cestello, e) impianto per il lavaggio/risciacquo di dispositivi, rubinetteria e tubazioni con acqua calda sotto pressione, f) impianto per il lavaggio/risciacquo di dispositivi, rubinetteria e tubazioni con acqua fredda sotto pressione, g) impianto di dosaggio di sostanze chimiche per la dissoluzione dei grassi, h) impianto idraulico, i) impianto di acqua tecnologica, j) impianto fognario industriale sanitario e di scarico delle acque piovane, k) impianto di calore processuale, che utilizza l'energia della cogenerazione e impianto di riserva, l) impianti elettrici generali, tra cui alimentazione, illuminazione esterna, interna, di emergenza, ecc. m) impianto CCTV, SSWIN e controllo accessi (SKD), n) impianto di interruttore antincendio, o) impianto di monitoraggio, 7) impianti elettrici tecnologici e automazione e AKPiA, 8) ampliamento del sistema esistente di visualizzazione energetica SYNDIS RV, 9) ampliamento del sistema SCADA di tipo EcoStruxure v. 3.2., 10) percorsi interni completi e piazzali di manovra, con collegamento al sistema di comunicazione esistente, 11) altri oggetti, dispositivi e impianti necessari per la corretta realizzazione dell'oggetto del Contratto.

1.3. L'ambito dei lavori di costruzione comprende anche l'esecuzione di tutti i lavori temporanei e collaterali nonché le forniture e i servizi necessari per raggiungere l'obiettivo dell'investimento e il suo corretto funzionamento, anche se non sono stati espressamente indicati nel punto 3 di questo paragrafo.

1.4. Nell'ambito della realizzazione dell'oggetto del Contratto, l'Appaltatore è obbligato a: 1) ottenere la decisione di permesso di utilizzo, 2) svolgere la supervisione autoriale, 3) garantire la supervisione archeologica e saperska - nella misura richiesta dalla legge o dalle condizioni di esecuzione dei lavori.

2. I requisiti dettagliati del Committente relativi all'oggetto dell'appalto sono contenuti nella Descrizione dell'oggetto dell'appalto, costituente allegato nr 1 al SWZ, cioè il Programma Funzionale-Utilizzatore intitolato "Progettazione e costruzione dell'edificio per la preparazione di rifiuti biodegradabili per il processo di cofermentazione nel WKF con serbatoi e infrastruttura collaterale nonché avviamento del processo presso la Wrocławska Oczyszczalnia Ścieków, nei lotti nr: 2/12; 2/15; a.m. 7 obręb 026401_1.0043 Pracze Odrzańskie, città di Wrocław, elaborato da E.CORAX Sp. z o.o. 09.2023, costituente allegato al Contratto. Il Programma Funzionale-Utilizzatore tiene conto delle modifiche e degli aggiustamenti apportati dal Committente prima dell'avvio della procedura di aggiudicazione del contratto pubblico, al fine di adattare l'ambito dell'investimento alle esigenze e ai requisiti attuali della procedura.