Germania – Attrezzature di trasporto e prodotti ausiliari per il trasporto – Rahmenvereinbarung über das Leasen von Fahrrädern für kom. Beschäftigte im Entgeltumwandlungsmodell

L'ente aggiudicatore intende introdurre un'offerta di leasing di biciclette per i dipendenti. La base per questo è il contratto collettivo nazionale per la trasformazione del salario ai fini del leasing di biciclette nel servizio pubblico comunale (TV-Fahrradleasing) entrato in vigore il 01.03.2021. Nell'ambito di una concessione di biciclette, l'ente aggiudicatore mette a disposizione dei dipendenti autorizzati, su richiesta, una bicicletta conforme al § 63a del Codice della Strada (StVZO) e Pedelecs con assistenza elettrica fino a 25 km/h per l'uso sia professionale che privato. Inoltre, dovrebbe essere possibile ordinare accessori leasabili. Gli accessori leasabili sono eventuali servizi aggiuntivi (ad esempio, assicurazioni) del fornitore di leasing e accessori fissamente collegati alla bicicletta. L'ente aggiudicatore stipula un contratto quadro per i servizi da fornire, per i quali non è dovuto alcun compenso da parte del comune di Südbrookmerland all'appaltatore. Il contratto quadro comprende la creazione e la gestione dei processi di erogazione dei servizi, come l'elaborazione di tutte le richieste, l'ordinazione fino alla conclusione di ogni singolo contratto di leasing, il ritiro e la gestione dei danni secondo le specifiche di questa descrizione dei servizi e degli altri documenti contrattuali. All'ente aggiudicatore devono essere forniti tutti i servizi come il leasing e l'assicurazione delle biciclette, i servizi di manutenzione/riparazione nonché la gestione dei processi di ordinazione, restituzione e gestione dei danni. Il fornitore di leasing (di seguito denominato appaltatore) coordina queste relazioni e servizi o utilizza un partner per questo e garantisce l'erogazione continua dei servizi. Il fornitore di leasing è il principale interlocutore per quanto riguarda le questioni contrattuali, i servizi di assistenza e assicurazione e altre questioni di leasing. A tale scopo, deve essere indicato un referente fisso. L'ente aggiudicatore stipula un contratto di leasing individuale con l'appaltatore per ogni bicicletta ordinata da un dipendente. L'appaltatore non ha diritto alla conclusione di contratti di leasing individuali. L'ente aggiudicatore stipula un contratto di concessione con il rispettivo dipendente per queste biciclette, in cui vengono regolati i suoi diritti e doveri in relazione alla bicicletta e, in particolare, la trasformazione del salario. Le biciclette concesse possono essere utilizzate dai dipendenti partecipanti sia per scopi professionali che privati. Di conseguenza, anche i contratti di leasing e assicurazione devono essere redatti di conseguenza.