Polonia – Lavori di costruzione – 1. Budowa przepompowni ścieków sanitarnych w rejonie ulicy Planeta wraz z budową rurociągów tłocznych – ETAP II 2. Budowa sieci wodociągowej w rejonie ulicy Łokietka - Blachówka w Bytomiu

Oggetto dell'appalto sono i lavori edilizi che comprendono nel loro ambito: 1.1. Compito n. 1: "Costruzione della stazione di pompaggio delle acque reflue sanitarie nella zona di via Planeta, comprensiva della costruzione di condotte forzate". 1.1.1. L'oggetto dell'investimento è la costruzione della stazione di pompaggio delle acque reflue P1, comprensiva della ristrutturazione della stazione di pompaggio delle acque reflue esistente P2 in via Planeta a Bytom, comprensiva della costruzione di una condotta forzata doppia con diametro DN315, nonché di un canale gravitazionale nel range di diametri DN250-DN400 nella zona di via Chmielewska, Suchogórska, Łokietka e Tysiąclecia nelle aree delle frazioni di Stolarzowice, Sucha Góra e Stroszek a Bytom, nonché nella frazione di Repty Śląskie a Tarnowskie Góry. L'obiettivo dell'investimento è migliorare il funzionamento della stazione di pompaggio delle acque reflue in via Planeta. 1.1.2. Nell'ambito dell'investimento è prevista: a) la costruzione di una nuova stazione di pompaggio delle acque reflue P1 nelle immediate vicinanze della stazione di pompaggio esistente in via Planeta, b) la ristrutturazione del sistema di pompaggio esistente P2 in via Planeta, (tra cui il trasloco della condotta DN250, la sostituzione dell'attrezzatura della pompa), c) la costruzione di una condotta forzata doppia con diametro DN315 e lunghezza di ca. 4,4 km ciascuna, comprensiva di un canale gravitazionale con diametro DN400 PVC-U con lunghezza di ca. 210 m, dalla nuova stazione di pompaggio progettata al canale k500 situato nella zona di via Myśliwska e via Tysiąclecia. 1.1.3. Il compito n. 1 comprende la costruzione di una fognatura sanitaria forzata DN/OD315mm nel tratto da nodo K94 a nodo K19, cioè a) la demolizione della pavimentazione esistente, b) i lavori di terra, c) la costruzione della rete fognaria sanitaria forzata: • con metodo di scavo aperto: tubazione PE100 PN16 SDR17 DN/OD315mm – 1255,46 mb, • con metodo senza scavo: tubazione PE100 PN16 SDR11 RC DN/OD315mm – 4052,22 mb, tubazione PE100 PN16 SDR11 RC DN/OD450mm – 437,00 mb d) il montaggio di 12 unità di kit di aerazione e sfiato, e) il montaggio di pozzi prefabbricati in calcestruzzo di ispezione e pulizia DN/ID2000mm con attrezzature - 8 unità, f) la riapertura della pavimentazione. 1.2. Compito n. 2: "Costruzione della rete idrica nella zona di via Łokietka - Blachówka a Bytom". 1.2.1. L'oggetto dell'investimento è la costruzione della rete idrica nella zona di via Łokietka – Blachówka a Bytom. 1.2.2. Nell'ambito dell'investimento è prevista: a) la costruzione del tratto idrico Dz63-160 nella zona di via Łokietka e Blachówka con lunghezza – 172,6 m, b) la costruzione di allacciamenti idrici Dz40 agli edifici in via Łokietka con lunghezza – 198,8 m, 1.2.3. L'ambito del compito 2 comprende: a) la demolizione della pavimentazione esistente, b) i lavori di terra, c) la costruzione della rete idrica PE100 RC SDR11 DN/OD160mm – 64,30 mb, d) la costruzione della rete idrica PE100 RC SDR11 DN/OD125mm – 44,70 mb, e) la costruzione della rete idrica PE100 RC SDR11 DN/OD90mm – 14,40 mb, f) la costruzione della rete idrica PE100 RC SDR11 DN/OD63mm – 49,20 mb, g) la costruzione di allacciamenti idrici PE100 RC SDR11 DN/OD40mm – 198,8 mb, h) l'installazione di idranti sotterranei DN80mm - 4 unità, i) l'installazione di un idrante sopraelevato DN80mm - 1 unità, j) la riapertura della pavimentazione.