Polonia – Servizi di gestione discariche di rifiuti – Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości, na których powstają odpady komunalne z terenu Gminy Andrychów

4.1 Oggetto dell'appalto è l'esecuzione del compito denominato „Raccolta e smaltimento dei rifiuti urbani dai proprietari di immobili, sui cui sorgono rifiuti urbani, nel territorio del Comune di Andrychów”. 4.2 L'oggetto dell'appalto è descritto nell'allegato Descrizione dell'oggetto dell'appalto costituente Allegato nr 13 al SWZ, insieme agli allegati: 4.2.1 Ambito e descrizione dettagliata dell'oggetto dell'appalto con allegati: 4.2.1.1 Descrizione della struttura dei file che devono partecipare allo scambio di dati 4.2.1.2 Elenco degli immobili difficilmente accessibili 4.2.1.3 Contenuto dell'etichetta informativa sul mancato adempimento da parte del proprietario dell'immobile dell'obbligo di raccolta selettiva dei rifiuti 4.2.1.4 Contenuto dell'etichetta informativa sulle irregolarità riscontrate durante la raccolta dei rifiuti 2. L'appalto copre: 2.1 la raccolta dei rifiuti urbani prodotti nel territorio del Comune di Andrychów provenienti dai proprietari di immobili abitati, immobili non abitati e immobili che in parte costituiscono immobili abitati e in parte immobili non abitati e il loro trasporto ai siti di smaltimento; 2.2 l'esecuzione di servizi aggiuntivi consistenti nella raccolta, nel trasporto e nello smaltimento di bio-rifiuti costituiti da parti di piante provenienti dalla manutenzione di aree verdi, giardini; 2.3 lo smaltimento dei rifiuti urbani raccolti dai proprietari di immobili nel territorio del Comune di Andrychów. 3. L'ambito e la descrizione dei servizi oggetto dell'appalto sono contenuti nell'ambito e nella descrizione dettagliata dell'oggetto dell'appalto costituente Allegato nr 1 alla descrizione dell'oggetto dell'appalto. 4. Il contraente è obbligato ad eseguire l'appalto secondo le modalità e le condizioni descritte nel progetto di contratto. 10. Modalità di liquidazione dell'oggetto dell'appalto: 10.1 Le regole dettagliate di liquidazione tra le parti per l'esecuzione dell'oggetto dell'appalto sono definite nei § 3 e 4 del progetto di contratto costituente allegato al SWZ. 10.2 Le quantità di rifiuti urbani e le quantità di sacchetti di bio-rifiuti costituiti da parti di piante provenienti dalla manutenzione di aree verdi, giardini indicate dal committente nel modulo di offerta, cioè Allegato nr 1 al contratto, costituiscono la base per il calcolo del prezzo dell'offerta. Devono essere considerate come stime - possono variare in base alla quantità effettiva di rifiuti raccolti dal contraente e alla reale domanda di servizi aggiuntivi. Il committente ha il diritto di ridurre o aumentare le quantità di rifiuti tra i vari tipi di rifiuti. Ciò deve essere inteso come aumento della quantità di un tipo di rifiuto con contestuale riduzione della quantità di un altro tipo di rifiuto. La variazione della quantità di rifiuti non sarà considerata una modifica del contratto, a meno che non comporti il superamento del valore massimo complessivo del compenso per l'esecuzione dell'oggetto dell'appalto. Ciò si applica sia all'appalto principale che a quello opzionale. 10.3 Nell'ambito dell'oggetto del contratto, il committente ha il diritto di avvalersi del diritto di opzione (di seguito anche Opzione) secondo le modalità e le condizioni descritte di seguito: a) Nell'ambito dell'esecuzione del contratto, il committente ha il diritto di affidare al contraente un ulteriore ambito oggettivo di servizi analoghi a quelli descritti nel SWZ. I servizi oggetto dell'Opzione possono essere affidati in una quantità che non superi il 40% del valore complessivo dell'appalto principale determinato secondo il § 3 comma 2 del contratto; b) La base per l'avvio dell'appalto nell'ambito del diritto di opzione saranno i reali bisogni del committente e i fondi finanziari garantiti. L'avvio del diritto di opzione potrà avvenire in caso di utilizzo dell'importo del contratto destinato all'esecuzione dell'appalto principale. A causa della limitata quantità di spazio - il testo completo nel SWZ. 4.3 Il committente, ai sensi dell'art. 95 comma 1 della legge Pzp, richiede l'assunzione da parte del contraente o del subcontraente, sulla base di un contratto di lavoro, di persone che eseguono le attività indicate dal committente nell'ambito dell'esecuzione dell'appalto, se l'esecuzione di tali attività consiste nel svolgere un lavoro come specificato nell'art. 22 § 1 della legge del 26 giugno 1974 - Codice del lavoro (G.U. del 2025 nr 277 con successive modifiche) cioè: attività necessarie per l'esecuzione dell'oggetto dell'appalto nell'ambito della raccolta, trasporto dei rifiuti indicati nella descrizione dell'oggetto dell'appalto. (...) A causa della limitata quantità di spazio - il testo completo nel SWZ. 4.8 Il committente non divide l'appalto in parti. Motivi della mancata divisione: 4.8.1 impossibilità di divisione in parti a causa della mancata delimitazione da parte del Consiglio Comunale di Andrychów dei settori di cui all'art. 6d comma 3 della legge del 13 settembre 1996 sulla manutenzione della pulizia e dell'ordine nei comuni, 4.8.2 riduzione dei costi e supervisione dell'esecuzione di un contratto complessivo per tutti i compiti, e non la coordinazione delle azioni di diversi contraenti (più contraenti includerebbero nel prezzo gli stessi costi indiretti, ad esempio il mantenimento del sistema di rendicontazione, l'assicurazione, la gestione della flotta), 4.8.3 la raccolta e lo smaltimento dei rifiuti sono servizi interconnessi, l'impresa che raccoglie i rifiuti urbani indica nell'offerta a quali impianti trasferrerà i rifiuti (con i quali ha o avrà stipulato contratti), l'avvio di procedure separate per la raccolta dei rifiuti e il loro smaltimento non garantisce la riduzione dei