Polonia – Lavori di costruzione – Zaprojektowanie (w zakresie branży srk) i kompleksowe wykonanie robót budowlanych na linii kolejowej nr 622 na odcinku G Gdów – Szczyrzyc w ramach Projektu pn. „Budowa nowej linii kolejowej Podłęże – Szczyrzyc – Tymbark / Mszana Dolna oraz modernizacja istniejącej linii kolejowej nr 104 Chabówka – Nowy Sącz – Etap II”

L'Oggetto dell'Appalto è l'esecuzione dei seguenti elementi: L'Oggetto dell'Appalto è l'esecuzione dei seguenti elementi: Progettazione ed esecuzione dei lavori per il compito denominato: "Costruzione dell'opera edilizia denominata: linea ferroviaria n. 622 Gdów – Szczyrzyc nel tratto G da km 17+487 a km 32+854 insieme all'infrastruttura tecnica lungo la linea ferroviaria n. 622 nel tratto da km 17+036 a km 32+973 nonché linea ferroviaria n. 623 sott. Fornale – Szczyrzyc nel tratto G da km 9+668 a km 10+105 insieme all'infrastruttura tecnica lungo la connessione ferroviaria n. 623 nel tratto da km 9+668 a km 10+105”. L'intero oggetto dell'Appalto comprende l'esecuzione dei seguenti elementi: 1) Documentazione progettuale, tra cui: a) elaborazione del progetto esecutivo, b) elaborazione della documentazione post-esecutiva, inclusa la documentazione geodetica post-esecutiva, 2) e lavori nei settori descritti in OPZ e PFU: a) sovrastruttura e sottostruttura, b) lavori di drenaggio e idraulici, c) reti esterne, d) strade, e) dispositivi di controllo del traffico ferroviario (srk), f) dispositivi e sistemi di telecomunicazione, g) rete di alimentazione e sistema di controllo, h) linea di alimentazione non traente (LPN); i) dispositivi e sistemi elettroenergetici fino a 1 kV, j) opere ingegneristiche comprese le opere complementari, inclusi i tunnel ferroviari, k) banchine, strutture di servizio ai viaggiatori e strutture cubature, l) passaggi e attraversamenti, m) lavori geologici e geotecnici, n) lavori relativi all'esecuzione di elementi di piccola architettura, o) taglio di alberi e arbusti nonché lavori del settore ambientale, p) qualsiasi altro lavoro necessario per la realizzazione del compito in conformità con le normative vigenti. 3) lavori consistenti nella costruzione di opere destinate alla protezione dell'ambiente. 4) esecuzione del processo di valutazione della conformità dei sottosistemi strutturali nell'ambito dell'appalto in ogni fase (progettazione, costruzione e prove finali del sottosistema) e trasmissione delle relative dichiarazioni di verifica CE e certificati di verifica CE per i sottosistemi. L'opzione per l'interfaccia include la realizzazione della cooperazione con altri esecutori che eseguono lavori edili o forniture per conto del Committente, e che richiedono l'interconnessione con i dispositivi di controllo del traffico ferroviario installati nell'ambito del presente compito. La cooperazione avverrà tramite il Committente e/o l'Ingegnere. Il Committente prevede che l'ambito dei lavori realizzati nell'ambito di altri Contratti influenzerà la necessità di apportare, tra l'altro, modifiche nell'ambito delle interfacce (ovvero la realizzazione, nell'ambito del presente compito, dell'Opzione per l'Interfaccia). L'ambito dettagliato dell'Opzione per l'Interfaccia è stato definito nella Sezione n. 5 del TOMO IV — PFU denominato: “Modifiche previste nell'ambito delle interfacce”, che riguardano i dispositivi srk previsti per l'installazione nell'ambito del presente appalto. 2. La Descrizione dettagliata dell'Oggetto dell'Appalto è presentata nella Descrizione dell'Oggetto dell'Appalto che costituisce il Tomo III del presente Bando e nel Programma Funzionale-Utilizzatore (PFU) che costituisce il Tomo IV del presente Bando. 3. Il Committente prevede l'assegnazione di appalti, di cui all'art. 388 punto 2) lettera c) della Legge. L'ambito degli appalti, di cui all'art. 388 punto 2) lettera c) della Legge nonché le condizioni in cui saranno assegnati sono definiti da OPZ e PFU. Un appalto simile può essere assegnato in modalità di appalto con trattativa diretta, previa negoziazione con l'Esecutore, in particolare in merito alle condizioni contrattuali, inclusi prezzo, termine di esecuzione, periodo di garanzia/periodo di cauzione e consisterà nella ripetizione di progetti esecutivi simili del settore srk nonché di lavori edili complessi conformi all'oggetto dell'appalto, in particolare nei settori: a) smontaggio e smaltimento dell'infrastruttura ferroviaria in cattivo stato tecnico, di strutture cubature inutilizzate e di elementi in conflitto con le soluzioni progettuali, b) esecuzione di lavori edili che comprendono il settore dei binari con drenaggio, il settore delle opere ingegneristiche (incluso i tunnel) con l'esecuzione di lavori idraulici nelle loro vicinanze, il settore stradale, il settore elettroenergetico, il settore della rete di alimentazione, il settore delle telecomunicazioni, le strutture di servizio ai viaggiatori nonché le strutture cubature con drenaggio superficiale del terreno, il settore sanitario, il settore srk, c) eliminazione delle interferenze con le reti di vari gestori.