Vengrija – Kraujo perpylimo medžiagos – Vérmentő készülék bérlete, fogyóanyagok beszerzése

Pécsi Universitetas norėtų nuomos ir įsigyti įvairių tipų kraujo donavimo įrangos priekininkų, taip pat įsigyti įvairių tipų kraujo donavimo įrangos priekininkų, trims pasiūlymo etapams, 24 mėnesių laikotarpiui, arba iki numatytos sumos išsėkimo.

The original text contains the phrase "vérmentő készülékekhez kíván fogyóanyagokat beszerezni," which is translated as "įsigyti įvairių tipų kraujo donavimo įrangos priekininkų." The term "vérmentő készülékek" is translated as "kraujo donavimo įrangos," and "fogyóanyagokat" is translated as "priekininkų." The term "kraujo donavimo įrangos priekininkų" is a literal translation of the Hungarian term, but it is not idiomatic in Lithuanian. A more idiomatic translation would be "kraujo donavimo įrangos priekininkų."